Кафка Франц. Роман. Новеллы. Притчи

Москва: Прогресс. 1965. — 615 стр.
Франц Кафка, чье напряженно-болезненное творчество вобрало в себя многие характерные для буржуазного сознания настроения и идеи, по праву занимает одно из главных мест среди художников, порвавших в нашем веке с реалистической традицией.
Несомненно, его произведения отразили некоторые объективные жизненные процессы и явления, некоторые - и довольно существенные - конфликты действительности. Но в отличие от писателей-реалистов, у которых личность художника обычно не затемняет объективной, сохраняющей чувственную вещность и плотскую сочность картины мира, ибо, создавая образ действительности, они выковывают его из материала самой действительности, в творчестве Кафки была размыта грань между его личными самоощущениями, его внутренними, часто смутными переживаниями и сферой собственно искусства, в которой обычно объективизируется познанная, перечувствованная, обобщенная художником стихия непосредственного бытия. Произведения Кафки в значительной мере были прямым продолжением, фиксацией, записью его внутренних состояний и видений, тревожным, полным недоговоренностей и смуты рассказом о химерах и мучительных страхах, владевших его сознанием и омрачавших его безрадостную жизнь, которая протекала в мещанской среде, за письменным столом мелкого служащего, в безнадежной борьбе с недугами, в недорогих пансионах для больных чахоткой.