Tłumaczenie Witold Kalinowski. — Wykonawca syntezator mowy IVO, Jacek. — 60 kbps. — Czas trwania 13:26:48.
Maj 1914 roku. Luksusowy liniowiec tonie po zderzeniu z innym statkiem. Tego samego dnia pociąg ekspresowy linii Manhattan spada z uszkodzonego mostu do rzeki Hudson. Wraz z nimi znikają jedyne egzemplarze tajnego traktatu pomiędzy USA a Wielką Brytanią.
Rok 1989. Dirk Pitt wpada na trop zaginionego dokumentu. Ujawnienie treści traktatu może zadecydować o przyszłości Ameryki.