Wyd. 2 — Warszawa: Tepis, 1992. — 120 s.
Klasyka translatoryki. Teoria i praktyka, granice przekładalności, liczne przykłady. Lektura niezbędna dla każdego tłumacza.
Spis treści
Przedmowa (do drugiego wydania)
Uwagi wstępne
Definicje
Nieprzekładalność (cz.I)
Nieprzekładalność (cz.II)
Konkluzje
Dodatek:
Sposoby przemawiania do drugich
Po angielsku a po polsku