Петрухин В.Я. (отв. ред.) Народная Библия: Восточнославянские этиологические легенды

М.: Индрик, 2004. — 576 с.: ил. — (Традиционная духовная культура славян. Публикация текстов). — ISBN: 5-85759-290-9.Книга «„Народная Библия": Восточнославянские этиологические легенды» представляет собой первый опыт комментированного издания фольклорных пересказов Священного Писания, зафиксированных в русской, украинской и белорусской традициях). Основу корпуса публикуемых текстов (более 1300) составили архивные и полевые материалы, впервые вводимые в научный оборот. Народные легенды на темы Ветхого и Нового Завета, а также поверья и приметы, связанные с фольклорными «библейскими» нарративами, наглядно показывают, что «народная Библия» включает канонические и апокрифические сюжеты, архаические верования и этнокультурные стереотипы.
В книге "представлены очерки, посвященные отдельным категориям «библейско-легендарной» картины мира, на которые опирается народная традиция при описании мироустройства и миропорядка, а также подборки аутентичных текстов, в которых нашли отражение фольклорно-мифологические представления о мире «библейских» событий и явлений".
Издание предназначено фольклористам, этнолингвистам и широкому кругу читателей, интересующихся проблемами традиционной духовной культуры.Народное христианство и «народная Библия»
Народное христианство: верования и тексты
«Народная Библия»: морфология и сюжетика
«Народная Библия»: картина мира
Время и пространство
Творцы
Ангелы и демоны
Народы
Числа
Имена
Этика
Природа и культура
Животные
Растения
Библейские события
Ветхий Завет
Сотворение мира
Сотворение человека. Первые люди
Всемирный потоп
Вавилонская башня
Исход
Давид и Соломон
Новый Завет
Рождество Богородицы и Рождество Христово
Бегство в Египет
«Когда Христос по земле ходил...»
Страсти Христовы
Воскресение
Вознесение
Воздвижение Креста Господня
Этиология обрядности (предписания и запреты)
Эсхатология
Небиблейские сюжеты
Легенды об аисте
Легенды о хлебном колосе
Легенды о пауке, который «свет сновал»
Легенды о пятнах на луне
Легенды о пасхальных яйцахБиблиография
Список сокращений названий языков, диалектов и географических названий
Список иллюстраций
Указатель мотивов