Добавлен пользователем vitaly2957, дата добавления неизвестна
Описание отредактировано
Книга известного американского писателя: Сидни Шелдон (Sidney Sheldon) родился 11 февраля 1917 года, в Чикаго, штат Иллинойс. В его произведениях изящно переплетены многие литературные жанры (роман, детектив, экшн и др. ). Книга будет интересна тем, кто хочет усовершенствовать понимание английского языка в интерпретации на русский. Так, в ней представлен постраничный параллельный литературный перевод. Частично есть дословный (выделен коричневым цветом). Год издания - 1985.
Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
Ташкент, 2013. 321 с.
321 разных статьи из различных периодических изданий, таких как: New York Times, Newsweek, The Times, Forbes, The Washington Times, The Independent параллельно на английском и на русском, в формате PDF.
Пример:
April 21, 2009, "The Independent"
Passion, deadly secrets and betrayal in Putin's Russia
He was a member of Russia's elite security forces. She...
Предлагаемая книга предназначена тем, кто изучает английский язык: на левой стороне – текст романа Артура Хейли «Аэропорт» на английском языке, на правой стороне – его литературный перевод на русский, причем выверенный по абзацам. Увеличивая в Acrobat Reader масштаб экрана до 200% можно читать только английский текст, лишь время от времени проверяя себя, перемещаясь вправо на...
Предлагаемая книга предназначена тем, кто изучает английский язык: на левой стороне – текст романа Артура Хейли «Аэропорт» (вторая часть) на английском языке, на правой стороне – его литературный перевод на русский, причем выверенный по абзацам. Увеличивая в Acrobat Reader масштаб экрана до 200% можно читать только английский текст, лишь время от времени проверяя себя,...
Cambridge University Press, 2005. — 158 p. A good knowledge of collocations (typical word combinations) is essential for fluent and natural-sounding English. Using collocations will improve your style of written and spoken English, and knowledge of collocations is often tested in examinations such as Cambridge FCE, CAE, CPE and IELTS. Learning correct word combinations will...