Перевод с английского Инны Кагановой. — Москва: АСТ: Corpus, 2013. — 590 с. — (Библиотека фонда «Династия», «Элементы»). — ISBN: 978-5-17-078599-5.
Однажды, когда Чарли Чаплина и Альберта Эйнштейна окружила восторженная толпа, Чаплин заметил: "Меня приветствуют потому, что меня понимают все, а вас - потому, что не понимает никто". C тех пор наука стала еще менее доступной пониманию публики. Английский журналист рассказывает о проблемах, занимавших физиков первой половины XX века, искусно соединяя описание человеческих черт "небожителей" - авторов квантовой теории - с рассказом о трудной, но веселой науке, которую они творили. Что получилось? Биография идеи, которая читается как триллер.
Путеводитель по парадоксальному миру. Научно-популярная книга, которая сбивает с толку и дает почувствовать себя почти гением.
Формальный аппарат квант механики на данный момент, если отсчитывать время с появления гипотезы кванта Макса Планка, насчитывает уже более ста лет. Несмотря на столь почтенный возраст, до сих пор не прекращаются дискуссии вокруг этой теории. Квантовая механика стоит во многом особняком ото всех других теорий. Во-первых, создавалась она на протяжении почти трех десятков лет. Во-вторых, она не имеет одного «отца-основателя», а насчитывает таких более двух десятков теоретиков, которые радикально расходились во взглядах на рождающуюся теорию. И, в-третьих, самое главное, она ниоткуда фактически не выводится.
Книга известного британского журналиста, имеющего научные степени в области физики и философии, посвящена проблеме понимания реальности в квантовой теории. Несмотря на то, что тема является одной из сложнейших в современной физике, книга читается как триллер, а еще лучше сказать, как детектив. (А. Ю. Севальников)
Пролог. Встреча великихКвантРеволюционер поневоле
"Батрак патентного бюро"
"Золотой" датчанин
Квантовый атом
Эйнштейн встречает Бора
Дуальный герцог
"Физика мальчишек"Спиновые доктора
Квантовый кудесник
"Позднее извержение эротического вулкана"
Неопределенность в Копенгагене
Битва за реальностьСольвеевский конгресс 1927 года
Эйнштейн забывает теорию относительности
Квантовая реальность
Играет ли Бог в кости?По ком звонит теорема Белла
Квантовый демон
Краткая история квантовой физикиГлоссарийПримечанияБиблиографияБлагодарностиПредметно-именной указатель