Lertxundi Anjel. Non omnis moriar

Donostia-San Sebastián: Etxepare Euskal Institutua, 2012. — 63 p.Лерчунди Анхель. Нет, весь я не умру (на баск., исп. и англ. яз.)Madame Beylek laurogei urte bete berri ditu eta horietatik hirurogei Stendhali buruzko zernahi gauza biltzen pasatu du: frantsesezko edizio kontaezinak, Grenobleko idazlearen obrekin hainbat hizkuntzatan egin diren edizioak, literatur azterketak; grabatu, irudi, argazkiak; haren erretratuekin egindako hautsontzi, lorontzi, oihalak…Madame Beyle acaba de cumplir ochenta años, de los cuales ha pasado sesenta coleccionando cualquier cosa que tuviera relación con Stendhal: incontables ediciones francesas del escritor de Grenoble, ediciones de sus obras en diversos idiomas, estudios literarios; grabados, imágenes, fotografías; ceniceros, floreros, paños en los que apareciera su figura…Madame Beyle has just turned eighty years old, and for sixty of those she has been a collector of all kinds of Stendhal memorabilia: endless French editions, infinite numbers of translations of the works of the noble son of Grenoble, literary essays; etchings, drawings, photos; ashtrays, flowerpots, kitchen towels bearing his likeness…