Каттнер Генри. Долина Пламени

Сборник. — СПб.: Северо-Запад, 1993. — 703 с. — (Science Fiction (зарубежные авторы)). — ISBN: 5-8352-0271-7.Издательство «Северо-Запад» продолжает публикацию незаслуженно забытых (как в России, так и в Америке) произведений замечательного американского писателя-фантаста Генри Каттнера (1915–1958), начатую предыдущим каттнеровским томом серии — «Ярость». В предлагаемую книгу вошли романы «Долина Пламени» (1946), «За Земными Вратами» (1949), цикл рассказов, объединенный впоследствии в роман «Мутант» (1953), а также продолжен знаменитый каттнеровский сериал о Хогбенах. Некоторые произведения написаны Г. Каттнером в соавторстве с Кэтрин Мур, однако какие именно — достоверно не установлено до сих пор. Завершается том последним опубликованным при жизни автора рассказом «Крестный путь сквозь века». За исключением нескольких рассказов, все произведения на русском языке публикуются впервые.Вторая книга избранных произведений Генри Каттнера.Содержание:
Долина пламени (роман, перевод Д. Сваровского, иллюстрации С. Лемехова)
За земными вратами (роман, перевод А. Кутамонова)
Мутант (сборник, перевод А. Соловьева)
Рассказы:
Исполнение желаний (перевод С. Васильевой)
Порочный круг (перевод А. Тетеревниковой)
Сим удостоверяется... (перевод К. Сенина, В. Тальми)
Холодная война (перевод Г. Грея)
«Все тенали бороговы...» (перевод Л. Черняховской)
Зовите его демоном (перевод А. Соловьева)
Крестный путь через века (перевод А. Серебрякова, А. Брусова)