Прул Энни. Корабельные новости

М.: ЗАО ТИД "Амфора", 2005. — 496 с. — ISBN: 5-94278-759-X."Корабельные новости" Энни Прул — сильная, энергичная проза, с героями, которые вполне могли бы стать персонажами "черной комедии", если бы не общий лирический тон повествования и не мягкий авторский юмор.
Начинающий журналист после неудачных попыток устроиться в Нью-Йорке и бесславного финала семейной жизни приезжает с двумя дочерьми на о. Ньюфаундленд, землю своих предков. Перед его глазами проходит вся страшная и поучительная история его рода — клана Куойлов, оживают картины, полные чудес и знамений. Столкнувшись лицом к лицу с демонами прошлого, Куойл начинает ценить настоящее, встречает любовь, которая не знает боли и унижений.
Этот роман выдвинул Энни Прул в ряд лучших американских прозаиков. За "Корабельные новости" она была удостоена нескольких престижных литературных наград, в том числе Пулицеровской премии (1994).