Пер. с исп. О. В. Журавлева, А. Б. Матвеева; авт. закл. статьи О. В. Журавлев: примеч. О. В. Журавлева, А. Ю. Миролюбовой. — СПб.: Изд-во С. -Петербургского университета, 1997. — 332 с.
Очерки «Размышления о "Дон Кихоте"» (1914) и «Размышление об Эскорпале» (1915) принадлежат перу всемирно известного философа Хосе Ортеги-и-Гассета (1883—1955). Раздумывая о соотношении внешнего мира и человеческой сущности, добре и зле, любви как основе жизни, он пытается воссоздать художественно-философский облик своей родины. Что она такое — Испания, «это плоскогорье европейского духа»? Символами ее удивительного своеобразия становятся безумный идальго Дон Кихот, книга о нем многострадального Мигеля Сервантеса и величественная громада монастыря Эль Эскориал. От этих свершений испанского духа отталкивается мысль автора, сворачивающаяся в жесткий контур философской теории — теории, которая станет достоянием XX века.
С главой - Предварительное размышление.