Издание 2-е, исправленное и дополненное. — М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. — 347 с.
Допущено Министерством Высшего Образования СССР в качестве учебного пособия для высших учебных заведений.
Предисловие ко второму изданию:
Во втором издании учебник подвергся значительной переработке и расширению. Многие главы пересмотрены и дополнены, а несколько глав написано заново.
При подготовке второго издания была принята во внимание научная литература, появившаяся в период от 1940 до 1947 года — в первую очередь капитальный труд акад. И. И. Мещанинова «Члены предложения и части речи», подводящий итог целому периоду в истории нашей лингвистической науки и намечающий основные вехи и проблематику ее дальнейшего развития. Эта книга представляет, в частности, большой интерес для советской англистики в связи с тем, что автор в нескольких местах касается кардинальных вопросов грамматического строя современного английского языка: предлогов и падежной системы (стр. 296 и сл.), образования местоименного спряжения (стр. 224—255, 258—259), вопроса о грани между существительным и прилагательным (стр. 211) и др., освещая эти вопросы на широком фоне общелингвистической проблематики.
При рассмотрении отдельных вопросов учтены подготовленные за последние годы диссертационные работы аспирантов и преподавателей кафедры английской филологии Ленинградского Педагогического Института Иностранных Языков, посвященные различным вопросам грамматического строя современного английского языка, в частности — вопросам, связанным с пересмотром системы частей речи.
В книге значительно обстоятельнее изложен вопрос о частях речи, притом совершенно иначе, чем он трактуется в английских грамматиках. В связи с этим отдельные главы посвящены и тем частям речи, которые в первом издании были затронуты лишь вскользь — наречиям и предлогам, и совершенно заново написаны главы, посвященные категории состояния, модальным словам, частицам, союзам
и междометиям. Кроме того, добавлены главы, посвященные вопросам отрицания и вопросам пунктуации.
Эти и другие изменения должны способствовать более успешному разрешению задачи, которая была поставлена перед книгой с самого начала: выработать у учащихся умение самостоятельно разбираться в проблемах строя современного английского языка — умения, которое составляет неотъемлемую часть теоретической подготовки квалифицированного преподавателя.
Май 1947 года.
Б. ИЛЬИШ
ОглавлениеПредисловие ко второму изданиюВведениеЧасть перваяФонетический стройГласные
Согласные
Взаимодействие звуков
Сочетания согласных, допустимые в начале и в конце слова ..
Словесное ударение
Принципы английской орфографии
Синтетические и аналитические элементы в строе современного языкаСинтетические средства выраженияАффиксация
Чередование звуков
Чередование согласных
Чередование гласных или внутренняя флексия
Супплетивность
Аналитические средства выраженияФормальные слова
Порядок слов
Часть втораяПорядок словИнверсия
Место прямого дополнения
Место косвенного дополнения
Место обстоятельства
Место усилительных частиц
Место определения
Место относительного местоимения
Замыкание
ПредикативностьГлагольное и именное сказуемое. Предикативный член
Предикативный инфинитив
Предикативное причастие
Перемещение отдельных членов предложения из группы подлежащего в группу сказуемого
Члены предложенияПредложное дополнение и обстоятельство
Предложное дополнение и определение
Прямое дополнение и предикативный член
Сложное глагольное сказуемое и сочетание сказуемого с дополнением
Составные части предложения
Части речиПризнаки частей речи
Различные системы частей речи
Система частей речи современного английского языка
Слова с соединительной функцией
Слова-заместители
Слова-предложения
Сомнительные и переходные случаи в отношении различения частей речи
Переход одной части речи в другую
Существительное в роли обстоятельства. Существительное - наречие
Наречие-существительное
Существительное-прилагательное
Прилагательное-наречие
Существительное-глагол
Глагол-прилагательное
Прилагательное-предлог
Причастие-предлог
Причастие-союз
Предложные и союзные речения
Относительные местоимения и союзы
ПадежиРазличные теории падежей в современном языке
Притяжательный падеж
Падежи местоимений
Грамматикализованные предлоги
Категории числа и рода в существительныхКатегория числа
Понимание формы множественного числа как единственного
Согласование
Форма единственного числа вместо множественного
Особое употребление множественного числа
Множественное число сложных слов
Категория рода
АртикльВиды артикля
Определённый артикль
Неопределённый артикль
Отсутствие артикля
Определители
ПрилагательныеКачественные и относительные прилагательные
Особенности употребления прилагательных
Степени сравнения
МестоименияУказательные местоимения
Ограниченное и неопределенное число
Местоименные наречия типа
whereofЧислительныеОсобенности категории числительных
Количественные и порядковые числительные
Выражение дробей
Счетные наречия
Категория состоянияКлассификация глаголовМорфологическая классификация
Семантико-синтаксическая классификация
Глагольные категорииВид
Время
Отдельные времена
Категория времени в других частях речи
Последовательность времен
Наклонение
Модальность предложения и наклонение глагола
Залог
Число и лицо
Переходные и непереходные глаголыПонятие переходности
Типы прямого дополнения
Глаголы с двумя функциями
Замена косвенного и предложного дополнения прямым
Способы выражения каузативностиСинтетический способ
Аналитические способы
Неличные формы глаголаКатегория времени
Категория залога
Неличные формы глагола в роли определения
Форма past participle
Герундий и инфинитив
Субъект инфинитива и герундия
Расщепленный инфинитив
Различение причастия и герундия
НаречияТипы наречий
Степени сравнения
Синтаксические функции наречий
Частицы и модальные словаЧастицы
Модальные слова
Предлоги, послелоги, союзы и междометияПредлоги
Послелоги
Союзы
Междометия
ОтрицаниеЭллиптические оборотыТипы сложных предложенийСочинение и подчинение
Сложно-сочиненные предложения
Сложно-подчиненные предложения
Различные системы классификации подчиненных предложений
Предложение-подлежащее
Предложение-предикативный член
Определительные предложения
Дополнительные предложения
Обстоятельственные предложения
Переосмысление подчиненных предложений
ПунктуацияФункции знаков препинания
Кавычки
Скобки
Запятая
Точка
Тире
Двоеточие
Точка с запятой
Многоточие
Восклицательный и вопросительный знаки
СловообразованиеМорфологическое словообразование
Корневое образование
Аффиксация
Чередование, ударение и удвоение
Словосложение
Синтаксическое словообразование
Семантическое словообразование
ЛексикаСостав английской лексики
Семантика
Изменение значения слов
Функциональная семантика
Евфемизм
Народная этимология
Синонимика
Омонимика
Архаизмы и неологизмы
Фразеология
Идиоматика
Слэнг
Американская лексика
Предметный указатель
Указатель слов и аффиксов