Богатирьова С.Т., Трофімова О.В., Островська Ю.К., Курдіна Є.С. Аналітичне читання художнього, газетного і наукового текстів

Підручник з англійської мови для студентів старших курсів спеціальності «Англійська мова та література». — Донецьк : Видавництво Донецького національного університету, 2011. — 198 с.Підручник з аналітичного читання для студентів старших курсів укладено відповідно до вимог Програми з англійської мови для університетів і інститутів (Curriculum for English Language Development in Universities and Institutes (2001)). Він призначений для аудиторної, самостійної та індивідуальної роботи студентів, які спеціалізуються в галузі іноземної філології та мають рівень С1-С2 за Шкалою оцінювання Ради Європи.
Метою пропонованого видання є подальший розвиток навичок аналізу тексту на основі трьох функціональних стилів сучасної англійської мови – художнього, газетного та наукового – із використанням інтегрованого підходу, який поєднує лінгвістичний і текстлінгвістичний аналізи тексту як цілісного утворення.Зміст:Belles-Lettres Functional Style
Introductory Notes
Aims and purposes of the integrated approach to the belles-lettres text analysis
General characteristics of some semantic and structural text categories
An outline of a belles-lettres text analysis
Speech patterns and clichés to be used in the course of a belles-lettres text analysis
Assignments for Self-Control
On the American Dead in Spain by E. Hemingway
A sample of a belles-lettres text analysis
Unit 1. At the Bay by K. Mansfield
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Vocabulary Focus
Essential Vocabulary
Vocabulary Practice
Further Vocabulary Practice for Self-Study
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Unit 2. Martin Chuzzlewit by Charles Dickens
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Vocabulary Focus
Essential Vocabulary
Vocabulary Practice
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
English Newspaper Style
General Notes
Formation of the British Press and the influence of its specific conditions on the newspaper English
Main newspaper genres
Quality and popular newspapers in the British Press
An outline of the analysis of a newspaper writing
Assignments for Self-Control
News Reporting
Demands and constrains of the newspaper English
A kind of information conveyed
The arrangement (layout) of the information conveyed
Linguostylistic characteristics of a news report
Linguistic peculiarities of a headline
A Feature Article
General peculiarities of a feature article
Linguostylistic peculiarities of a feature article
Assignments for Self-Control
Unit 1. Blaze at Charity Bonfire Damages Warehouses
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Analysis of Genres Peculiarities of a Newspaper Publication
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Unit 2. Gang Arrested Over Plot to Kidnap Victoria Beckham
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Analysis of Genres Peculiarities of a Newspaper Publication
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Unit 3. Blunkett Resigns over Visa for Nanny
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Analysis of Genres Peculiarities of a Newspaper Publication
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Unit 4. Linguistic Gaps in English Vocabulary
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Analysis of Genres Peculiarities of a Newspaper Publication
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Unit 5. Pacific Warming Kills Thousands of Mammal Pups
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Analysis of Genres Peculiarities of a Newspaper Publication
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Part Three. Scientific Functional Style
General Notes
Lexical Peculiarities of a Scientific Text
Assignments for Self-Control
Morphological Peculiarities of a Scientific Text
Syntactic Peculiarities of a Scientific Text
Paralinguistic Peculiarities of a Scientific Text
References and Foot-Notes in a Scientific Text
Assignments for Self-Control
Categories of Informativity, Presupposition and Segmentability in a Scientific Text
The Rhetorical Organization of a Scientific Text
The Category of Cohesion in a Scientific Text
Assignments for Self-Control
Unit 1. English Dialects
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Vocabulary Focus
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Unit 2. Superluminous Laser Pulse in an Active Medium
Section 1. Text Comprehension Questions
Section 2. Vocabulary Focus
Section 3. Assignments for Text Analysis in Terms of Textlinguistic Categories
Supplement
Text. Mrs. General
Assignments
Text. English will be spoken but not as the British know it
Assignments
Text. Metabolites of Pseudomonas Involved in the Biocontrol of Plant Disease
Assignments
List of Literature