São Paulo: Editora da Unicampi, 2000. — 482 p. + 16 p. ill. — (Coleção Pesquisas).
Este trabalho, fruto de muitos anos de pesquisa, apresenta uma proposta de descrição da língua Kamaiurá (família Tupi-Guarani), falada por um povo de idêntica d e nominação que habita a região do Alto Xingu, no Brasil Central e cuja gramática nunca foi antes objeto de estudo. De fato, embora desde a primeira visita de KarI von den Steinen, em 1984, a região do Xingu tenha atraído a atenção de inúmeros etnólogos/antropólogos, tanto estrangeiros como brasileiros, e embora os Kamaiurá, assim como outros povos do Alto Xingu, sejam bastante conhecidos através da mídia, houve uma lacuna no que respeita ao estudo das línguas aí representadas, lacuna esta que passou a ser preenchida com o início cia pesquisa sobre o Kamaiurá, em 1968.
O trabalho reflete os resultados da investigação que a autora vem conduzindo com os falantes nativos em diferentes oportunidades, investigação esta que, a partir de 1988, passou a inserir-se em um projeto mais amplo de documentação e descrição das línguas faladas no Parque Indígena do Xingu (Seki, 1988; 1991a). Um estudo específico sobre o léxico, tendo em vista a elaboração de dicionários, e um outro sobre o discurso Kamaiurá encontram-se em andamento. Descrições de aspectos da língua foram apresentadas pela autora sob a forma de comunicações e/ou publicações, que vêmespecificadas na “Introdução” e na ''Bibliografia”.