Barbosa C.N., Castro G.N. de. Brasil Intercultural: Língua e cultura brasileira para estrangeiros: ciclo intermediário níveis 3 e 4

1ª. ed. — Buenos Aires: Casa do Brasil, 2013. — 160 p. — ISBN: 978-987-27201-4-8.A Coleção Brasil Intercultural - Língua e Cultura Brasileira para Estrangeiros compõe-se de um conjunto de quatro volumes (livro do aluno e livro de exercícios) que cobrem os conteúdos de quatro ciclos de aprendizagem de português para falantes de outras linguas, com enfoque mais específico nos falantes de língua espanhola. Cada um dos ciclos que estrutura o curso pleno em português organiza-se em dois niveis: Ciclo Básico; Ciclo Intermediário; Ciclo Avançado; Ciclo de Aperfeiçoamento. Desse modo, cada um dos volumes da Coleção destina-se a dois níveis de curso. A partir dessa organização em Ciclos e Níveis, o material é destinado ao(á) aluno(a) que quer aprender o português do Brasil tal como ele é, rico e diversificado, ambientado dentro da cultura que o marca e que ao mesmo tempo é marcado por ela. Nesse sentido, aprender o português através da Coleção Brasil Intercultural significa conhecer e viver a língua-cultura brasileira, considerando as suas características e a sua relação com as outras culturas que, conjuntamente, conformam a(s) identidade(s) latino-americana(s). A abordagem pedagógica adotada pela Coleção é intercultural, visto que está centrada em urna visão de língua como lugar de interação, corno dimensão mediadora das relações que se estabelecem entre sujeitos e mundos culturais diferentes. A língua, desse modo, não significa apenas forma ou sistema, mas um conjunto de possibilidades de interaço e vivencia que inclui não só estruturas formais e suas regras, mas também todos os significados sociais, culturais, históricos e políticos que a constituem.