Шапкина Е.В., Волченкова К.Н., Башмакова Л.Ю., Дмитрусенко И.Н. Английский язык. Грамматические трудности перевода: учебное пособие

Челябинск: ЮУрГУ, 2013. – 60 с.
Целью настоящего пособия является ознакомление студентов с грамматическими трудностями
перевода, связанными со структурно-функциональными особенностями русского и английского
языков, а также формирование навыков их адекватной передачи на русский язык. Каждая тема
пособия посвящена отдельному грамматическому явлению и включает теоретический материал,
практические задания для аудиторной и самостоятельной работы студентов. Пособие предназначено
для слушателей, обучающихся по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере
профессиональной коммуникации», магистрантов, аспирантов, научных работников, занимающихся
переводом научной и специальной литературы.