English Is No Joke? С английским не шутят? Выпуск 31

Составитель и переводчик С. Н. Парыгин. Под редакцией Эдмунда и Бернис Хечт (Техас, США) — Вязники, 2017. — 44 с. — Выпуск 31
В сборник "English Is No Joke? " («С английским не шутят? ») включены шуточные рассказы, забавные истории, анекдоты, афоризмы, юмористические определения и описания комических ситуаций, отражающие нашу повседневную жизнь, в переводе на английский язык. Пособие окажет реальную помощь в изучении языка и обогащении словарного запаса, познакомит с разговорными формулами и образными выражениями, способными вызвать смех или улыбку. Для облегчения чтения сборник снабжен подробным алфавитным англо-русским словарем, включающим все слова и выражения, использованные в текстах анекдотов. Во второй части дается ключ к текстам, который можно использовать для обратного перевода и закрепления изученного материала.