Детективный роман "Документы в ящике" Дороти Ли Сэйерс, написанный ею в соавторстве с Робертом Юстасом и впервые опубликованный в 1930 году. Английский оригинальный текст.
Дороти Л. Сэйерс (1893-1957) – звезда классического английского детектива, мастер загадок, автор более десятка детективных романов. Она привнесла в этот жанр оригинальность, интеллектуальную изощренность,...
Lord Peter Wimsey arranged a quiet country honeymoon with Harriet Vane, but what should have been an idyllic holiday in an ancient farmhouse takes on a new and unwelcome aspect with the discovery of the previous owner's body in the cellar.
Lord Peter Wimsey arranged a quiet country honeymoon with Harriet Vane, but what should have been an idyllic holiday in an ancient farmhouse takes on a new and unwelcome aspect with the discovery of the previous owner's body in the cellar.
Детективный роман Дороти Ли Сэйерс, написанный в 1937 году. Язык: английский. Название - это игра слов. Busman's holiday (отдых водителя автобуса) означает досуг, во время которого человек занимается чем-то похожим на его профессиональную работу. Лорд Питер Вимси женился, и медовый месяц (honeymoon) пара проводит в сельской идиллии. Дороти Л. Сэйерс (1893-1957) – звезда...
Lord Peter Wimsey - 2 Два разных перевода на русский: Под грузом улик и Труп в оранжерее. In this classic mystery, murder strikes close to home. Lord Peter Wimsey's brother is accused of murdering the man who is about to marry their sister. The body has been found at Riddlesdale Lodge, the Wimsey family retreat. Lord Peter must solve the case and clear the family name. The Los...
Lord Peter Wimsey - 2 Два разных перевода на русский: Под грузом улик и Труп в оранжерее. In this classic mystery, murder strikes close to home. Lord Peter Wimsey's brother is accused of murdering the man who is about to marry their sister. The body has been found at Riddlesdale Lodge, the Wimsey family retreat. Lord Peter must solve the case and clear the family name. The Los...
Lord Peter Wimsey - 7 (Пять отвлекающих маневров) Lord Peter Wimsey could imagine the artist stepping back, the stagger, the fall, down to where the pointed rocks grinned like teeth. But was it an accident? Or murder? Six people did not regret Campbell's death - five were red herrings. Set in the unusual background of an artists' colony in Galloway, in the south of Scotland, the...
Lord Peter Wimsey - 7
(Пять отвлекающих маневров)
Lord Peter Wimsey could imagine the artist stepping back, the stagger, the fall, down to where the pointed rocks grinned like teeth. But was it an accident? Or murder? Six people did not regret Campbell's death - five were red herrings. Set in the unusual background of an artists' colony in Galloway, in the south of Scotland, the...
Obscene graffiti, poison pen letters and a disgusting effigy greeted Harriet Vane on her return to Oxford. A graduate of ten years before and now a successful novelist, this should have been a pleasant, nostalgic visit for her. She asks her lover, Lord Peter Wimsey, for help.
Obscene graffiti, poison pen letters and a disgusting effigy greeted Harriet Vane on her return to Oxford. A graduate of ten years before and now a successful novelist, this should have been a pleasant, nostalgic visit for her. She asks her lover, Lord Peter Wimsey, for help.
Lord Peter Wimsey - 8 (Найти мертвеца) A young woman falls asleep on a deserted beach and wakes to discover the body of a man whose throat has been slashed from ear to ear…The young woman is the celebrated detective novelist Harriet Vane, once again drawn against her will into a murder investigation in which she herself could be a suspect. Lord Peter Wimsey is only too eager to...
Lord Peter Wimsey - 8 (Найти мертвеца) A young woman falls asleep on a deserted beach and wakes to discover the body of a man whose throat has been slashed from ear to ear…The young woman is the celebrated detective novelist Harriet Vane, once again drawn against her will into a murder investigation in which she herself could be a suspect. Lord Peter Wimsey is only too eager to...
Lord Peter Wimsey solves a mystery: a body is found in a blazing garage. A short story. Классический детективный рассказ английской писательницы Дороти Ли Сэйерс (1893 — 1957).
First published in 1928, was the first collection of short stories about Lord Peter Wimsey by Dorothy L. Sayers. All of them were included in later complete collections, although some of these early works are generally considered to be below par. "The Abominable History of the Man with Copper Fingers": An artist's jealous nature leads to an investigation of his mistress'...
First published in 1928, was the first collection of short stories about Lord Peter Wimsey by Dorothy L. Sayers. All of them were included in later complete collections, although some of these early works are generally considered to be below par. "The Abominable History of the Man with Copper Fingers": An artist's jealous nature leads to an investigation of his mistress'...
Lord Peter Wimsey - 10 (Смерть по объявлению) Victor Dean falls to his death on the stairs of Pym's Advertising Agency, and no one is sorry. That is until Lord Peter Wimsey joins the firm and asks some awkward questions. Finding himself involved in a web of blackmail and drugs, more must die before the sinister plot can be unravelled.
Lord Peter Wimsey - 10 (Смерть по объявлению) Victor Dean falls to his death on the stairs of Pym's Advertising Agency, and no one is sorry. That is until Lord Peter Wimsey joins the firm and asks some awkward questions. Finding himself involved in a web of blackmail and drugs, more must die before the sinister plot can be unravelled.
Lord Peter Wimsey - 6 Разные переводы на русский: здесь, здесь и здесь (Смертельный яд или Загадочная смерть). Lord Peter Wimsey becomes fascinated when bohemian Harriet Vane is accused of murdering her lover. He investigates further and finds himself falling in love with her as he visits her in prison and watches her in court. But can he save her from the gallows?
Lord Peter Wimsey - 6 Разные переводы на русский: здесь, здесь и здесь (Смертельный яд или Загадочная смерть). Lord Peter Wimsey becomes fascinated when bohemian Harriet Vane is accused of murdering her lover. He investigates further and finds himself falling in love with her as he visits her in prison and watches her in court. But can he save her from the gallows?
Детективный роман Дороти Ли Сэйерс, впервые опубликованный в 1930 году. Английский оригинальный текст. Лорд Питер Вимси влюбился в Хэрриэт, обвиняемую в убийстве ее любовника. Удастся ли ему спасти ее от виселицы? Дороти Л. Сэйерс (1893-1957) – звезда классического английского детектива, мастер загадок, автор более десятка детективных романов. Она привнесла в этот жанр...
The only one of Sayers' twelve major crime novels not to feature Lord Peter Wimsey, her most famous detective character, written in collaboration with Robert Eustace. This is an epistolary novel, told primarily in the form of letters between some of the characters. This collection of documents — hence the novel's title — is explained as a dossier of evidence collected by the...
The only one of Sayers' twelve major crime novels not to feature Lord Peter Wimsey, her most famous detective character, written in collaboration with Robert Eustace. This is an epistolary novel, told primarily in the form of letters between some of the characters. This collection of documents — hence the novel's title — is explained as a dossier of evidence collected by the...
Пять красных селедок. Детективный роман Дороти Ли Сэйерс, впервые опубликованный в 1931 году. Английский оригинальный текст.
Дороти Л. Сэйерс (1893-1957) – звезда классического английского детектива, мастер загадок, автор более десятка детективных романов. Она привнесла в этот жанр оригинальность, интеллектуальную изощренность, живость и остроумие. Главный герой ее романов, лорд...
Nine teller strokes from the belfry of an ancient country church toll the death of an unknown man and call the famous Lord Peter Wimsey to one of his most brilliant cases, set in the atmosphere of a quiet parish in the strange, flat, fen-country of East Anglia.
Девять портняжек. Детективный роман Дороти Ли Сэйерс, впервые опубликованный в 1934 году. Английский оригинальный текст.
Дороти Л. Сэйерс (1893-1957) – звезда классического английского детектива, мастер загадок, автор более десятка детективных романов. Она привнесла в этот жанр оригинальность, интеллектуальную изощренность, живость и остроумие. Главный герой ее романов, лорд...
Nine teller strokes from the belfry of an ancient country church toll the death of an unknown man and call the famous Lord Peter Wimsey to one of his most brilliant cases, set in the atmosphere of a quiet parish in the strange, flat, fen-country of East Anglia.
90-year-old General Fentiman was definitely dead, but no one knew exactly when he had died — and the time of death was the determining factor in a half-million-pound inheritance.Lord Peter Wimsey would need every bit of his amazing skills to unravel the mysteries of why the General's lapel was without a red poppy on Armistice Day, how the club's telephone was fixed without a...
90-year-old General Fentiman was definitely dead, but no one knew exactly when he had died — and the time of death was the determining factor in a half-million-pound inheritance.Lord Peter Wimsey would need every bit of his amazing skills to unravel the mysteries of why the General's lapel was without a red poppy on Armistice Day, how the club's telephone was fixed without a...
Dorothy L. Sayers published "The Wimsey Papers" in The Spectator in 1939 and 1940, purporting to be between characters from the Wimsey novels. Aside from their interest to fans of Sayers, who would like to know more about her characters and about her views on the war, they're also interesting pieces of social history — these must be one of the last few pieces of writing where the...
Dorothy L. Sayers published "The Wimsey Papers" in The Spectator in 1939 and 1940, purporting to be between characters from the Wimsey novels. Aside from their interest to fans of Sayers, who would like to know more about her characters and about her views on the war, they're also interesting pieces of social history — these must be one of the last few pieces of writing where the...
"No sign of foul play". So concludes Dr Carr's post-mortem on Agatha Dawson, and the case is closed. But Lord Peter Wimsey is not satisfied and, with no clues to work on, begins his own investigation. No clues, that is, until the sudden and senseless murder of Agatha's maid. Два разных перевода на русский: Идеальное убийство и Без свидетелей.
"No sign of foul play". So concludes Dr Carr's post-mortem on Agatha Dawson, and the case is closed. But Lord Peter Wimsey is not satisfied and, with no clues to work on, begins his own investigation. No clues, that is, until the sudden and senseless murder of Agatha's maid. Два разных перевода на русский: Идеальное убийство и Без свидетелей.
Lord Peter Wimsey - 1 издано в 1923 г. Два разных перевода на русский: Ключ к убийству и Кто ты? The stark naked body was lying in the tub. Not unsual for a proper bath, but highly irregular for murder — especially with a pair of gold pince-nez deliberately perched before the sightless eyes. What's more, the face appeared to have been shaved after death. The police assumed that...
Lord Peter Wimsey - 1 издано в 1923 г. Ключ к убийству. The stark naked body was lying in the tub. Not unsual for a proper bath, but highly irregular for murder — especially with a pair of gold pince-nez deliberately perched before the sightless eyes. What's more, the face appeared to have been shaved after death. The police assumed that the victim was a prominent financier,...
Комментарии