Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка.
Английский язык, 1973 г.
Первое полное издание на английском языке. Перевод Cecil Parrott. Рисунки Иосифа Лады.
Оптимизирован для чтения на электронной читалке c большим экраном типа Оникс 92 или Pocketbook.
Penguin Classics, 2005. — 752 p. — ISBN: 0140449914; ISBN13: 9780140449914. In The Good Soldier Švejk, celebrated Czech writer and anarchist Jaroslav Hašek combined dazzling wordplay and piercing satire in a hilariously subversive depiction of the futility of war. Good-natured and garrulous, Švejk becomes the Austrian army's most loyal Czech soldier when he is called up on the...
London: Heinemmann, 1973. - 752 c. Translated by Cecil Parrott. First published in Czech in 1923. Данное издание немного отличается от издания Penguin того-же года. Searchable PDF (clearscan) with contents in bookmarks, accurate pagination and metadata, etc. Classic Czech novel about military insanity; supposedly a major inspiration for Catch- 22. This translation is the one...
London: Abacus, 1983. - 295 с. Перевод: Cecil Parrott.
Серия рассказов Ярослава Гашека. Сборник включает серию рассказов о бравом солдате Швейке, не вошедших в первые два тома его приключений.
Содержание:
The Bugulma Stories
The Good Soldier Švejk
The Party of Moderate Progress Within the Bounds of the Law
London: Abacus, 1983. - 295 с. Перевод: Cecil Parrott.
Серия рассказов Ярослава Гашека. Сборник также включает серию рассказов о бравом солдате Швейке не вошедших в первые два тома его приключений.
Содержание:
The Bugulma Stories
The Good Soldier Švejk
The Party of Moderate Progress Within the Bounds of the Law
Комментарии