ELIBRO, aûgusto 2002. – 130 p. – ISBN: 91-7303-166-6 Triakta dramo. El la ĉeĥa tradukis Th. Kilian. Origina eldono: Moraviaj Esperanto-Pioniroj, Olomouc 1938. Skanis kaj tekstigis: Miroslav Malovec. Aranĝis Franko Luin. www.omnibus.se/inko Enhavo: Antaûparolo de la aûtoro Unua akto. La kortega konsilanto Dua akto. Barono Krigo Tria akto. La marŝalo
ELIBRO, – 192 p. – julio 2002. – ISBN: 91-7303-164-X El la ĉeĥa tradukis Jozef Vondruŝek kun lingva konsultiĝo de Rudolf Hromada, Tomaŝ Pumpr kaj Teto Rossetti aranĝis Franko Luin. www.omnibus.se/inko Enhavo: La puno de Prometeo Pri dekadenco de la tempo Kiel dum malnovaj tempoj Tersito Agatono aû pri la saĝo Aleksandro la Granda La morto de Arĥimedo La romiaj legioj Pri dek...
ELIBRO, – 367 p. – januaro 2003. – ISBN: 91-7303-168-2 El la ĉeĥa esperantigis Jozef Vondrouŝek kunlaboris Miroslav Malovec aranĝis Franko Luin. www.omnibus.se/inko Enhavo: Libro unua: Andrias Scheuchzeri Libro dua: Laû ŝtupoj al civilizacio Libro tria: Milito kontraû salamandro
ELIBRO, julio 2002. – 367 p. – ISBN: 91-7303-165-8 El la ĉeĥa esperantigis Jozef Vondrouŝek aranĝis Franko Luin. www.omnibus.se/ink Enhavo: La granda katfabelo Fabelo hunda Fabelo birda La unua rabista fabelo Fabelo niksa Dua rabista fabelo Vagabonda fabelo Granda polica fabelo Fabelo poŝtista Granda doktora fabelo Klarigoj Karel Ĉapek (1890 — 1938) Josef Ĉapek (1887-1945)
ELIBRO, julio 2002. – 163 p. – ISBN: 91-7303-162-3 El la ĉeĥa esperantigis Moraviaj Esperanto-Pioniroj Olomouc 1926 Skanis kaj tekstigis Miroslav Malovec Aranĝis Franko Luin. www.omnibus.se/inko R.U.R – la utopia dramo. La aûtoro nepre forlasas la vilaĝan motivon kaj intimajn konfliktojn. Allogas lin pli profundaj problemoj, li pensas solvi la homarajn demandojn de la nuna...
Комментарии