Пер. с англ. — СПб.: СЗКЭО, 2020. — 810 с. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0524-2. Несколько романов английской писательницы Джейн Остен, написанных ею в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Настоящий сборник включает три наиболее известных из них: «Гордость и предубеждение», «Разум и чувства» и «Сила здравомыслия». Тексты...
М.: Эксмо, 2012. — 288 с. — ISBN 978-5-699-54789-0 Роман, который вышел в свет уже после смерти Джейн Остен в 1817 году. "У каждого есть возможность попытать счастье - во всяком случае, хотя бы раз в жизни - и выйти замуж по любви". Собственно о том, что любовь должна основываться на взаимном чувстве, а не на расчетах, весь роман. "Доводы рассудка" это еще и самый...
Пер. О. Мяэотс, А. Ливергант. — Москва: Текст, 2004. — 189 с. — (Квадрат). — ISBN 5-7516-0397-4. В сборник вошли ранние произведения классика английской литературы Джейн Остен (1775-1817). Яркие, искрометные, остроумные, они были созданы писательницей, когда ей исполнилось всего 17 лет. В первой пробе пера юного автора чувствуется блеск и изящество таланта будущей «Несравненной...
М.: Эксмо, 2011. — 544 с. — ISBN 978-5-699-52086-2 «Мэнсфилд-парк» относится к одному из самых известных произведений Джейн Остен. Роман принадлежит к зрелому периоду ее творчества. Простая девушка Фани, по желанию напыщенной родственницы, попадает на воспитание в богатую семью, где ей всячески напоминают, что она не ровня кузенам-ровесникам из числа Бертрамов. Корысть и эгоизм...
М.: Эксмо, 2012. — 320 с. — ISBN 978-5-699-55354-9. "Нортенгерское аббатство" - самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать "готические романы", и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ - в демонического,...
М.: Эксмо, 2011. — 69 с. Неоконченный роман, написанный Остен в 1817-м, повествует о поездке Шарлоты Хэйвуд в прибрежную деревушку Сэндитон, недавно основанную как морской курорт, и разных забавных и неприятных персонажах, встреченных там ею. Роман о столкновении патриархального уклада с тем, что впоследствии стали называть «прогрессом».
М.: Эксмо, 2011. — 384 с. — ISBN 978-5-699-47639-8. В романе «Чувство и чувствительность» перед читателем предстает мир обычных мужчин и обычных женщин, где властвуют эмоции, случаются ошибки, порожденные неправильным воспитанием, дурным влиянием среды.
М.: Эксмо, 2011. — 544 с. — ISBN 978-5-699-51050-4. Джейн Остен до сих пор по праву считают "Первой леди" английской литературы. Её произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Её книги являются признанными шедеврами и покоряют искренностью и простотой сюжета."Эмма"- Самое едкое, самое точное и саркастичное из произведений...
"Ватсоны" (The Watsons) - неоконченный роман английской писательницы Джейн Остин. Писался ею в 1803—1804 годах. Завершён племянницей Джейн Остин уже после смерти писательницы, опубликован под названием «Младшая сестра» (The Youngest Sister)
СПб.: СЗКЭО, 2023. — 416 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). Несколько произведений талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), впервые опубликованных в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Книга знакомит читателей с наиболее известным ее романом «Гордость и гордыня» в классическом переводе Ирины Гавриловны Гуровой....
Пять сестер Беннет воспитаны матерью с единственным предназначением в жизни - найти мужа. Но, несмотря на её усилия вторая по старшинству дочь Элизабет не стремится следовать наказам матушки. Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену. Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека после того, как он поселился на...
Оригинальный текст: Austen Jane, Pride and Prejudice, 1813
Перевод: И. Маршак
Издательство: Художественная литература, 1989
Остроумие, проницательность, глубина и тонкость Джейн Остен сделали ее признанным мастером психологического романа задолго до формирования этого направления в мировой литературе. "Гордость и предубеждение ", роман о том, как возникает любовь, и что ей...
Пять сестер Беннет воспитаны матерью с единственным предназначением в жизни - найти мужа. Но, несмотря на её усилия вторая по старшинству дочь Элизабет не стремится следовать наказам матушки.
Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену.
Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека после того, как он поселился на...
Анго-русский вариант произведения Jane Austen "Pride and Prejudice" / Джейн Остин "Невеста и предрассудки" ("Гордость и предубеждение") 1813 Перевод с английского И. Маршака Комментарии Е. Гениевой, Н. Демуровой Текст печатается по изданию: Джейн Остен. Собрание сочинений в трех томах. М., "Художественная литература", 1988, 1989
Без выходных данных. — 237 с.
Гордость женщины, практически нищей и совершенно свободной; в своей бедности, в своей иронии, в силе своего характера. Есть ли нечто равное такой гордости?. Предубеждение женщины, почти не способной уже, по привычке отвечать ударом на удар, поверить в
искренность мужского чувства и перестать об этом думать. Это «Гордость и предубеждение» Джейн...
Пять сестер Беннет воспитаны матерью с единственным предназначением в жизни - найти мужа. Но, несмотря на её усилия, вторая по старшинству дочь Элизабет не стремится следовать наказам матушки. Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену. Как бы мало ни были известны намерения и взгляды такого человека после того, как он поселился на новом...
Англия конца 18 века. Семейство Беннет озабочено лишь тем, чтобы удачно выдать замуж своих пятерых дочерей. Поэтому вполне очевидно, что тихая и размеренная жизнь Беннетов переворачивается с ног на голову, когда у них появляется новый сосед - молодой джентльмен по имени мистер Бингли. Естественно, что среди друзей и круга общения мистера Бингли оказывается немало утонченных...
В начале XIX века английская писательница Джейн Остен (1775–1817) писала свои романы с изяществом, глубиной и мудростью, которые избавили жанр романа от клейма «несерьезности» и научили многие поколения читателей и писателей тому, что книге, чтобы быть глубокой, не требуется напыщенная монументальность. Иронизируя, Джейн Остен превращала повседневность в книги. На протяжении уже...
Издание подготовили Н.М. Демурова, И.С. Маршак, Б.Б. Томашевский. — Перевод с английского И.С. Маршака. — М.: Наука, 1967. — 633 с. — (Литературные памятники). Больше 200 лет "Гордость и предубеждение" остается одним из лучших образцов литературы викторианский эпохи, сохраняя свежесть и остроумие и для современного читателя. Этот психологически сложный и в то же время...
Издание подготовили Н.М. Демурова, И.С. Маршак, Б.Б. Томашевский. — Перевод с английского И.С. Маршака. — М.: Наука, 1967. — 624 с. — (Литературные памятники). Книги знаменитой на весь мир английской писательницы Джейн Остин, среди почитателей которой были В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли, Р.Олдингтон, уже давно снискали себе славу и читательскую любовь. Перу Остин...
Без выходных данных. 282 с. Больше 200 лет "Гордость и предубеждение" остается одним из лучших образцов литературы викторианский эпохи, сохраняя свежесть и остроумие и для современного читателя. Этот психологически сложный и в то же время пронизанный тонкой иронией роман Джейн Остен написала в неполный 21 год, чем произвела революцию в литературе, доказав, что женщина имеет...
Доводы рассудка» Джейн Остин – роман, неподвластный ходу времени. Поразительное по глубине, психологизму и изящному, прозрачному лиризму повествование о судьбе молодой женщины и ее нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений любви, это произведение выдержало испытание вот уже несколькими эпохами и не утратило своего искреннего очарования. Идут годы, однако «Доводы...
Поразительное по глубине, психологизму и изящному, прозрачному лиризму повествование о судьбе молодой женщины и ее нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений любви, это произведение выдержало испытание вот уже несколькими эпохами и не утратило своего искреннего очарования. Идут годы, однако ''Доводы рассудка'' были и остаются золотой классикой мировой литературы и...
Выходные данные не приведены
«Доводы рассудка» Джейн Остин – роман, неподвластный ходу времени. Поразительное по глубине, психологизму и изящному, прозрачному лиризму повествование о судьбе молодой женщины и ее нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений любви, это произведение выдержало испытание вот уже несколькими эпохами и не утратило своего искреннего очарования. С...
Доводы рассудка» Джейн Остин – роман, неподвластный ходу времени. Поразительное по глубине, психологизму и изящному, прозрачному лиризму повествование о судьбе молодой женщины и ее нелегкой, полной неуверенности, ошибок и сомнений любви, это произведение выдержало испытание вот уже несколькими эпохами и не утратило своего искреннего очарования. Идут годы, однако «Доводы...
Пер. с англ.: Елена Суриц. — М.: Союз, 2024. — 280 с. — (Классика на все времена). — ISBN 978-5-6052-2800-4. Семья молодой англичанки Энн Элиот, оказавшись в затруднительном финансовом положении сдает свое поместье в Киллинч-холл и переезжает в небольшой курортный городок Бат. Новые хозяева поместья состоят в кровном родстве с капитаном Фредериком Уэнтуортом, который несколько...
Пер. с англ.: Елена Суриц. — М.: Союз, 2024. — 280 с. — (Классика на все времена). — ISBN 978-5-6052-2800-4. Семья молодой англичанки Энн Элиот, оказавшись в затруднительном финансовом положении сдает свое поместье в Киллинч-холл и переезжает в небольшой курортный городок Бат. Новые хозяева поместья состоят в кровном родстве с капитаном Фредериком Уэнтуортом, который несколько...
Романы. — Сетевая публикация, 2015. — 2027 с. В начале XIX века английская писательница Джейн Остен писала свои романы с изяществом, глубиной и мудростью, которые избавили жанр романа от клейма "несерьезности" и научили многие поколения читателей и писателей тому, что книге, чтобы быть глубокой, не требуется напыщенная монументальность. Иронизируя, Джейн Остин превращала...
Роман в письмах. — Перевод с английского А. Ливерганта. Это произведение юного пера, написанное, когда Джейн не было и двадцати, так и не увидело свет при жизни Остин: она была очень строга к себе и многократно переписывала свои книги. Между тем, как убедится читатель, это безусловно зрелый в художественном отношении роман, представляющий интерес не только как неизвестная вещь...
Это произведение юного пера, написанное, когда Джейн не было и двадцати, так и не увидело свет при жизни Остин: она была очень строга к себе и многократно переписывала свои книги. Между тем, как убедится читатель, это безусловно зрелый в художественном отношении роман, представляющий интерес не только как неизвестная вещь знаменитой романистки, но и сам по себе. "Леди Сьюзен"...
Пер. А. Ливерганта, Н. Калошиной, Н. Кротовской. — Москва: Текст, 2002. — 299 с. — (Квадрат). — ISBN 5-7516-0317-6. В сборник выдающейся английской писательницы Джейн Остен (1775-1817) вошли три произведения, неизвестные русскому читателю. Роман в письмах «Леди Сьюзен» написан в классической традиции литературы XVIII века; его герои - светская красавица, ее дочь, молодой...
Любовь и дружба (Love and Friendship), произведение, сочиненное в четырнадцатилетнем возрасте, представляет собой уморительную пародию на мелодраматические опусы 18 в.
Одно из первых художественных произведений Джейн Остен, написанное ею в 15 лет, — маленький роман в письмах, тонкая пародия на чувствительные многотомные романы XVIII века.
Москва: Текст, 2004. — 192 с. — (Квадрат). — ISBN 5-7516-0397-4. В сборник вошли ранние произведения классика английской литературы Джейн Остен (1775-1817). Яркие, искрометные, остроумные, они были созданы писательницей, когда ей исполнилось всего 17 лет. В первой пробе пера юного автора чувствуется блеск и изящество таланта будущей «Несравненной Джейн». Предисловие к сборнику...
Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства.
Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия?
Ответ на этот...
Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот...
В романе «Мэнсфилд-Парк» Джейн Остин рисует картины жизни английских буржуа, давая представление об их взаимоотношениях, о морали и нравах, эгоизме и своекорыстии провинциального дворянства и духовенства. Цепь их нелепых поступков и действий, основанных на честолюбии и денежном интересе, напоминает бесконечно кружащуюся карусель. Лишь появление главной героини романа, Фанни Прайс,...
Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 496 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1014-7. Несколько романов талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), опубликованных в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее романом «Мэнсфилд-парк» в переводе Раисы Ефимовны Облонской. Главная героиня этой увлекательной истории немного...
Эта небольшая работа была закончена в 1803 году в предположении, что она будет сразу опубликована. Ее принял издатель, о ее предстоящем выходе из печати было даже объявлено, и почему дело не пошло дальше, - автор так и не понял. Обстоятельства, в которых издатель находит выгодным приобрести рукопись и невыгодным - ее напечатать, выглядят из ряда вон выходящими. Впрочем, автору...
Эта небольшая работа была закончена в 1803 году в предположении, что она будет сразу опубликована. Ее принял издатель, о ее предстоящем выходе из печати было даже объявлено, и почему дело не пошло дальше, - автор так и не понял. Обстоятельства, в которых издатель находит выгодным приобрести рукопись и невыгодным - ее напечатать, выглядят из ряда вон выходящими. Впрочем, автору и...
Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остен «Нортенгерское аббатство».
Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц по всему миру, по-прежнему читается на одном дыхании и по-прежнему...
Нортэнгерское аббатство» – элегантная пародия на весьма модную в то время «литературу ужасов», вышедшая из-под пера совсем юной Джейн Остен. Озорная и в то же время вполне себе готическая история, в которой есть и старинный особняк, и наивная чувствительная особа, и демонический красавец, и опасности – правда, отнюдь не мистического свойства. Для ценителей тонкой иронии и...
Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остин становился буквально "школой жизни". И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого...
Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остин становился буквально "школой жизни". И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого...
Незаконченный роман великой писательницы, в котором повествуется о маленьком курортном городке Сандитон, который только начинает жить, но в нем уже царствует алчность, гордость и прочие пороки.
стр 43.
Седьмая книга, 2012. «Сэндитон» – последний, написанный за несколько месяцев до смерти, роман Джейн Остин. Яркая ирония на атмосферу модных приморских курортов аристократической Англии. Страсти кипят и бушуют, грозя захлестнуть чувствами все побережье! Когда Шарлотта Хейвуд, старшая дочь семейства из четырнадцати человек, получила приглашение супругов Паркер, пожить у них в...
Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остин становился буквально «школой жизни». И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого...
Чувство и чувствительность» – пожалуй, самый знаменитый роман Джейн Остен. Книга, написанная еще в 1811 году, не раз экранизировалась в наше время. А постановка под названием «Разум и чувство» с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Грантом в главных ролях завоевала множество международных кинопремий, включая «Оскара». Роман также послужил основой для скандальной книги Бена...
Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 400 с: ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-1016-1. Произведения талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) стали классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее знаменитым романом «Чувство и чувствительность», который впервые был опубликован в 1811 году. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны...
Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 512 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1012-3. Романы талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), опубликованные в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с четвертым ее большим произведением «Эмма» в переводе Марии Иосифовны Кан. Главная героиня этого написанного в юмористической...
Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да!
Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же!
И, наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно!...
Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно - по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же! И, наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно!...
М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2013. — 416 с. Джейн Остин подарила миру шесть незабываемых романов, но о самой Остин мы знаем до обидного мало: практически вся переписка писательницы после ее смерти была уничтожена. Брат Джейн Остин когда-то обмолвился, что жизнь его дорогой сестры была крайне скудна событиями, и многие биографы ему вторят, но Томалин решительно восстает против...
Комментарии