Лондон: Bibles.org.uk, 2009. — 3796 с. Издание Bibles.org.uk церковно-славянской Библии (только Ветхий Завет), оптимизированное для 6" eInk девайсов. Основано на тексте Елизаветинской Библии.
СПб. : Изд-во Пушкинского Дома, 2020. — 264 с. Настоящее издание Библии Матфея Десятого 1507 г., хранящейся в Рукописном отделе Библиотеки Российской академии наук, собр. И. И. Срезневского, II. 75 (24.4.28), осуществляется впервые. Рукопись представляет собой уникальный свод библейских текстов Ветхого и Нового Заветов в древнеславянском переводе, дополненный краткими...
М., 1874. — 515 с. На титульном листе указан автор: Архимандрит Амфилохий. Другие данные неизвестны. Амфилохий (Сергиевский-Казанцев Павел Иванович), епископ Угличский, викарий Ярославской епархии родился в семье священника с. Любец Боровского уезда Калужской губернии 20 июня 1818 г. Окончил Калужскую духовную семинарию и Московскую духовную академию. 14 ноября 1842 г. на...
Электронное издание подготовленно в рамках проекта "Славянская Библия" для Windows. Набор производился по стандартному, "елизаветинскому" изданию 1900 года.
Москва: Патриарший центр древнерусской богослужебной традиции. «Храм Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках», 2019. — 412 с. В настоящей книге использован текст Архангельского Евангелия 1092 г., но т.к. он сохранился до наших дней не полностью, недостающий текст был восполнен текстом Остромирова Евангелия 1056–1057 гг., текстом Мариинского Евангелия (Григоровичево), а также...
Санкт-Петербург: Печатный Дворъ, 2004. Книги Библии (Ветхого и Нового Завета) на церковнославянском языке. Текст — Библия издания 1900 г., издание перевода так называемой «Елизаветинской Библии». Елизаветинская Библия издана впервые в 1751 году в правление императрицы Елизаветы Петровны. По имени императрицы новый перевод получил своё название — Елисаветинский. Елисаветинская...
С иллюстрациями / Проект: архим. Иннокентий Просвирнин. — М.: Новоспасский монастырь, 1997. — 344 с. — (Русская Библия). Факсимильное воспроизведение первой полной русской рукописной Библии («Геннадиевской») с параллельным синодальным переводом на современный русский язык. Издание сопровождается многочисленными репродукциями миниатюр, заставок, инициалов и целых страниц...
Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе. С иллюстрациями. В 10-ти тт.: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета / Проект: архим. Иннокентий Просвирнин. — М.: Новоспасский монастырь, 1997. — 344 с.
Факсимильное воспроизведение первой полной русской рукописной Библии («Геннадиевской») с параллельным синодальным переводом на современный русский язык. Издание...
Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе. С иллюстрациями. В 10-ти тт.: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Господа нашего Иисусв Христа Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки, Иоанна. — М.: Издательский отдел Московского Патриархата; Музей Библии, 1992. — 400 с.
Факсимильное воспроизведение первой полной русской рукописной Библии («Геннадиевской») с...
М.: Издательский отдел Московского Патриархата, 1992. — 398 с.
Геннадиевская Библия — церковнославянский перевод Библии, подготовленный в новгородском скриптории при участии Дмитрия Герасимова по инициативе и под руководством архиепископа Геннадия Новгородского. Работа по кодификации славянской Библии была окончена к 1499 году.
Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе. С иллюстрациями. В 10-ти тт.: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Деяния святых Апостолов. Послания святых Апостолов Иакова, Петра, Иоанна, Иуды. Послания святого Апостола Павла. Апокалипсис. — М.: Издательский отдел Московского Патриархата; Музей Библии, 1992. — 512 с.
Факсимильное воспроизведение первой полной...
М.: Издательский отдел Московского Патриархата, 1992. — 513 с.
Геннадиевская Библия — церковнославянский перевод Библии, подготовленный в новгородском скриптории при участии Дмитрия Герасимова по инициативе и под руководством архиепископа Геннадия Новгородского. Работа по кодификации славянской Библии была окончена к 1499 году.
Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе. С иллюстрациями. В 10-ти тт.: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета / Проект: архим. Иннокентий Просвирнин. — М.: Новоспасский монастырь, 1998. — 512 с. Факсимильное воспроизведение первой полной русской рукописной Библии («Геннадиевской») с параллельным синодальным переводом на современный русский язык. Издание...
С иллюстрациями / Проект: архим. Иннокентий Просвирнин. — М.: Новоспасский монастырь, 1998. — 512 с. — (Русская Библия). Факсимильное воспроизведение первой полной русской рукописной Библии («Геннадиевской») с параллельным синодальным переводом на современный русский язык. Издание сопровождается многочисленными репродукциями миниатюр, заставок, инициалов и целых страниц...
Завершающий том издания:
Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе. С иллюстрациями. В 10-ти тт.: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета / Проект: архим. Иннокентий Просвирнин. — М.: Новоспасский монастырь; «БЕЛФАКС», 1997. — 432 с.
Факсимильное воспроизведение первой полной русской рукописной Библии («Геннадиевской») с параллельным синодальным переводом на...
Донецк, 2002. Электронное издание подготовлено в рамках проекта "Славянская Библия". Набор производился по стандартному, "елизаветинскому" изданию 1900-го года. Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Книга Иисуса Навина Книга судей Израилевых Книга Руфи Первая книга царств Вторая книга царств Третья книга царств Четвёртая книга царств Первая книга паралипоменон Вторая книга...
СПб., 1751. — 668 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 668 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 512 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 312 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 312 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 322 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 532 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 532 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
Будапешт, 1804. — 799 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
1795. — 857 с.
Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке.
В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
1778. — 335 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
Киев, 1788. — 659 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
Киев, 1788. — 623 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
1795. — 715 с.
Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке.
В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
1778. — 339 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
Будапешт, 1804. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
Будапешт, 1804. — 641 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
1778. — 295 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
1795. — 649 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
Киев, 1788. — 495 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
Киев, 1788. — 833 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
1795. — 957 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
1778. — 425 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
Будапешт, 1804. — 1081 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
Будапешт, 1804. — 1043 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
1778. — 403 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
1795. — 851 с.
Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке.
В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с незначительными...
Киев, 1788. — 681 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
СПб., 1751. — 1307 с. Издание Елизаветинской Библии XVIII века на церковно-славянском языке. В 1751 году в правление императрицы Елисаветы Петровны был подготовлен перевод Библии на церковнославянский язык. Предыдущее издание 1663 года известно как Московская Библия. По имени императрицы новый перевод получил своё название - Елисаветинский. Елисаветинская Библия с...
Б.и., б.г. — 35 с. Текст на церковнославянском языке. В Священном Писании Книга Премудрости занимает особое место. Будучи наследницей Ветхозаветной традиции, она была написана в Александрии иудеем диаспоры во II–I вв. до Р.Х. “Подобная человеческая, географическая и историческая ситуация говорит о том, что эта книга стала плодом сочетания самых разных традиций, существовавших...
[Геннадиевская] Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе: С иллюстрациями: В 10 томах. / Т. 4: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: Псалтирь. — Москва: Новоспасский монастырь, 1997. — 343 с. Геннадиевская Библия — первый в истории славянской кириллической письменности полный свод библейских книг Ветхого и Нового Заветов в переводе на...
[Геннадиевская] Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе: С иллюстрациями: В 10 томах. / Т. 7: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки, Иоанна. — Москва: Музей Библии; Изд. отд. Московского Патриархата, 1992. — 399 с. Геннадиевская Библия — первый в истории славянской кириллической...
[Геннадиевская] Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе: С иллюстрациями: В 10 томах. / Т. 8: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: Деяния святых Апостолов. Послание святых Апостолов Иакова, Петра, Иоанна, Иуды. Послание святого Апостола Павла. Апокалипсис. — Москва: Музей Библии; Изд. отд. Московского Патриархата, 1992. — 511 с. Геннадиевская...
Геннадиевская] Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе: С иллюстрациями: В 10 томах. / Т. 9: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: Приложения. Научное описание. — Москва: Новоспасский монастырь, 1998. — 511 с. Геннадиевская Библия — первый в истории славянской кириллической письменности полный свод библейских книг Ветхого и Нового Заветов в переводе...
СПб.: Синодальная типография, 1875. — 425, 16 с. 19 см.
Параллельное издания Святого Евангелия на церковно-славянском и русском языках. Русский текст Евангелия приведен в Синодальном переводе.
Церковно-славянская Библия. Евангелие от Луки.
Электронное издание подготовленно в рамках проекта "Славянская Библия" для Windows.
Набор производился по стандартному, "елизаветинскому" изданию 1900 года.
Церковно-славянская Библия. Евангелие от Марка.
Электронное издание подготовленно в рамках проекта "Славянская Библия" для Windows. Набор производился по стандартному, "елизаветинскому" изданию 1900 года.
Церковно-славянская Библия. Евангелие от Матфея.
Электронное издание подготовленно в рамках проекта "Славянская Библия" для Windows. Набор производился по стандартному, "елизаветинскому" изданию 1900 года.
Рукопись XVI — XVII в.в. — 630 с. Рукопись (список) четвероевангелия с евангелия XIV века болгарского царя Александра Асеня. Найдено в Елисаветграде Херсонской губернии (Кировограде) в 1880 году, в годы гражданской войны затерялось, в 1940 году передано анонимом в Государственную библиотеку имени Ленина, в 1963 году обнаружена при разборе фонда рукописей. Содержит четыре...
Рукопись XVI — XVII в.в.. - 630 с. - Рукопись (список) четвероевангелия с евангелия XIV века болгарского царя Александра Асеня. Найдено в Елисаветграде Херсонской губернии (Кировограде) в 1880 году, в годы гражданской войны затерялось, в 1940 году передано анонимом в Государственную библиотеку имени Ленина, в 1963 году обнаружена при разборе фонда рукописей. Содержит четыре...
Качество — высокое (видны мелкие детали миниатюр, маргинальные надписи прекрасно читаются).
"Киевская" Псалтирь 1397 г. — памятник древнерусской лицевой книжности. Выполнена на пергамене, украшена многочисленными миниатюрами на полях.
В 1978 издательством "Искусство" (Москва) выпущен двухтомник:
Том I. Киевская Псалтирь 1397 года из Государственной Публичной библиотеки...
Назва: «Львівський Апостол» або «Діяння та послання апостольські». Видав: Іван Федорович. Місце видання: Львів, 1574. - 546 с. Мова: Церковнослов’янська. Опис: "Львівський Апостол" 1574 року, або "Діяння та послання апостольські" традиційно вважається найдавнішою точно датованою книжкою, надрукованою в українських землях.. Видав "Апостол" визначний український першодрукар Іван...
Острожская Библия издания 1581 года практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 г., так что по сути являлась официальной редакцией славянской Библии до 1740-х годов, когда была подготовлена исправленная так называемая Елисаветинская Библия, используемая и поныне в Русской Православной Церкви (РПЦ).
М. 1663. - 301 с. Ветхий Завет. Бытие - Первая книга Царств. Перед читателем 1 (из 4) часть первопечатной Московской Библии 1663 года. Острожская Библия издания 1581 года практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 г., так что по сути являлась официальной редакцией славянской Библии до 1740-х годов, когда была подготовлена исправленная так называемая...
М. 1663. - 310 с. Ветхий Завет. Вторая книга Царств - Притчи Соломоновы. Перед читателем 2 (из 4) часть первопечатной Московской Библии 1663 года. Острожская Библия издания 1581 года практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 г., так что по сути являлась официальной редакцией славянской Библии до 1740-х годов, когда была подготовлена исправленная так называемая...
М. 1663. - 313 с. Ветхий Завет. Екклесиаст - Третья книга Маккавейская. Перед читателем 3 (из 4) часть первопечатной Московской Библии 1663 года. Острожская Библия издания 1581 года практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 г., так что по сути являлась официальной редакцией славянской Библии до 1740-х годов, когда была подготовлена исправленная так называемая...
М. 1663. - 274 с. Новый Завет. Евангелие от Матфея - Апокалипсис. Перед читателем 4 (из 4) часть первопечатной Московской Библии 1663 года. Острожская Библия издания 1581 года практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 г., так что по сути являлась официальной редакцией славянской Библии до 1740-х годов, когда была подготовлена исправленная так называемая...
Типография Кутеинского монастыря (под Оршей), 1652. — 281 с.
Канонический Новый Завет на церковно-славянском языке. Изданное с благословения Константинопольского патриарха.
Издательство: Печатный Дворъ
Год: 2012
Собрание священных текстов из Нового Завета и Псалтири. В архиве все Книги Нового Завета и Псалтирь на церковнославянском языке.
Во Славу Божию! Тип телефона по Java MIDP2 Touch screen, File support (JSR 75), file caching. По умолчанию: меню русифицировано, подсветка включена, автопрокрутка плавная(попиксельно шаг 300), размер задержки автопрокрутки 20000 (нормально) В отличии от предыдущего файла /file/863946/ и /file/866438/ в данном варианте все книги только на церковнославянском языке! . Технически...
Елисаветинский перевод
Перевод Нового Завета на церковно-славянский язык, сделанный с древне-греческого. Начат был по указу Петра I, но завершен лишь при его дочери Елизавете в 1751 году. Это именно тот текст, который и доныне употребляется за богослужением в православных храмах.
Острог, 1581. — 1257/1957 с. Эта книга считается первым завершенным изданием Библии на церковнославянском языке, которую опубликовал в 1581 году в Остроге русский первопечатник Иван Федоров при содействии православного князя Константина Острожского и по благословению дубенского игумена Иова. "Острожская Библия" включила в себя 76 книга Ветхого и Нового завета, за исключением...
Пермь: Типография "Печатник", 2006. — 1106 с. Полностью переведённая в PDF Острожская Библия. Ветхий Завет со второканоническими книгами и третьей книгой Ездры.
Острог, 1581. — 261 с. Острожская Библия. Ветхий Завет. Бытие - Судей Израилевых. 1 (из 5) часть Острожской Библии. «Острожская Библия» состоит из 76 книг Ветхого и Нового завета (в отличие от современных изданий, «Послание Иеремии» не выделено в отдельную книгу, а является 6-й главой «Книги пророка Варуха»). Некоторые её части основывались на переводах Франциска Скорины. Среди...
Острог, 1581. — 311 с. Острожская Библия. Ветхий Завет. Руфь - Иов. 2 (из 5) часть Острожской Библии. «Острожская Библия» состоит из 76 книг Ветхого и Нового завета (в отличие от современных изданий, «Послание Иеремии» не выделено в отдельную книгу, а является 6-й главой «Книги пророка Варуха»). Некоторые её части основывались на переводах Франциска Скорины. Среди источников...
Острог, 1581. — 140 с. Острожская Библия. Ветхий Завет. Псалтирь - Сирах. 3 (из 5) часть Острожской Библии. «Острожская Библия» состоит из 76 книг Ветхого и Нового завета (в отличие от современных изданий, «Послание Иеремии» не выделено в отдельную книгу, а является 6-й главой «Книги пророка Варуха»). Некоторые её части основывались на переводах Франциска Скорины. Среди...
Острог, 1581. — 282 с. Острожская Библия. Ветхий Завет. Исаия - Третья книга Маккавейская. 4 (из 5) часть Острожской Библии. «Острожская Библия» состоит из 76 книг Ветхого и Нового завета (в отличие от современных изданий, «Послание Иеремии» не выделено в отдельную книгу, а является 6-й главой «Книги пророка Варуха»). Некоторые её части основывались на переводах Франциска...
Острог, 1581. — 285 с. Острожская Библия. Новый Завет. Евангелие от Матфея - Апокалипсис. 5 (из 5) частей Острожской Библии. «Острожская Библия» состоит из 76 книг Ветхого и Нового завета (в отличие от современных изданий, «Послание Иеремии» не выделено в отдельную книгу, а является 6-й главой «Книги пророка Варуха»). Некоторые её части основывались на переводах Франциска...
Острозька Біблія 1581 р. – перше повне друковане видання всіх книг Св. Письма церковно-слов’янською мовою, здійснене в Острозі друкарем І. Федоровим, заходами князя К. Острозького, підготовлене гуртком учених при Острозькій школі. Надрукована на 628 аркушах, з численними заставками, кінцівками та ініціалами, О. Б. є досконалим зразком друкарського мистецтва України кінця 16...
Киев: АДЕФ-Украина, 2008 (1556 – 1561). — 576 с. — (Рукопись-фотокопия). — ISBN: 9789332556584. Из за большого размера файл с рукописью разбит на 7 частей: От Матфея (1/2+2/2), от Марка, от Луки (1/2+2/2), от Иоанна (1/2+2/2). NB: для исправления ошибки размещения частей двойных архивов необходимо переименовать скаченные и нераскрываемые попарно RAR-архивы последовательно в...
Киев: АДЕФ-Украина, 2008 (1556 – 1561). — 576 с. — (Рукопись-фотокопия). — ISBN: 9789332556584. Из за большого размера файл с рукописью разбит на 7 частей: От Матфея (1/2+2/2), от Марка, от Луки (1/2+2/2), от Иоанна (1/2+2/2). NB: для исправления ошибки размещения частей двойных архивов необходимо переименовать скаченные и нераскрываемые попарно RAR-архивы последовательно в...
Киев: АДЕФ-Украина, 2008 (1556 – 1561). — 576 с. — (Рукопись-фотокопия). — ISBN: 9789332556584. Из за большого размера файл с рукописью разбит на 7 частей: От Матфея (1/2+2/2), от Марка, от Луки (1/2+2/2), от Иоанна (1/2+2/2). NB: для исправления ошибки размещения частей двойных архивов необходимо переименовать скаченные и нераскрываемые попарно RAR-архивы последовательно в...
Киев: АДЕФ-Украина, 2008 (1556 – 1561). — 576 с. — (Рукопись-фотокопия). — ISBN: 9789332556584. Из за большого размера файл с рукописью разбит на 7 частей: От Матфея (1/2+2/2), от Марка, от Луки (1/2+2/2), от Иоанна (1/2+2/2). NB: для исправления ошибки размещения частей двойных архивов необходимо переименовать скаченные и нераскрываемые попарно RAR-архивы последовательно в...
Киев: АДЕФ-Украина, 2008 (1556 – 1561). — 576 с. — (Рукопись-фотокопия). — ISBN: 9789332556584. Из за большого размера файл с рукописью разбит на 7 частей: От Матфея (1/2+2/2), от Марка, от Луки (1/2+2/2), от Иоанна (1/2+2/2). Пересопницкое Евангелие – рукописный памятник искусства XVI века, написанный на одном из вариантов западнорусского языка. Создано Евангелие в сыном...
Киев: АДЕФ-Украина, 2008 (1556 – 1561). — 576 с. — (Рукопись-фотокопия). — ISBN: 9789332556584. Из за большого размера файл с рукописью разбит на 7 частей: От Матфея (1/2+2/2), от Марка, от Луки (1/2+2/2), от Иоанна (1/2+2/2). NB: Для исправления ошибки размещения частей двойных архивов необходимо переименовать скаченные и нераскрываемые попарно RAR-архивы последовательно в...
Киев: АДЕФ-Украина, 2008 (1556 – 1561). — 576 с. — (Рукопись-фотокопия). — ISBN: 9789332556584. Из за большого размера файл с рукописью разбит на 7 частей: От Матфея (1/2+2/2), от Марка, от Луки (1/2+2/2), от Иоанна (1/2+2/2). NB: для исправления ошибки размещения частей двойных архивов необходимо переименовать скаченные и нераскрываемые попарно RAR-архивы последовательно в...
Издательство: Печатня Андроника Тимофеева Невежи / Александровская слобода / Московское царство; Год выпуска: 1577; Язык: Церковно-славянский; Размеры листа: ~187х253 мм, B5; Количество страниц: 271; Описание: В раздаче представлено первое и единственное издание типографии, открытой в резиденции царя Ивана IV в Александровской слободе. Деятельность этой типографии отмечена в...
Издательство: Печатня Андроника Тимофеева Невежи / Александровская слобода / Московское царство; Год выпуска: 1577; Язык: Церковно-славянский; Размеры листа: ~187х253 мм, B5; Количество страниц: 277; Описание: В раздаче представлено первое и единственное издание типографии, открытой в резиденции царя Ивана IV в Александровской слободе. Деятельность этой типографии отмечена в...
В первую часть включены страницы 1-150.
Киевская Псалтирь, переписанная писчиком Спиридоном в 1397 году, хранится в ленинградской Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина в собрании рукописей Общества любителей древней письменности и искусства (ГПБ, ОЛДП F 6).
Во вторую часть включены страницы 151-300.
Киевская Псалтирь, переписанная писчиком Спиридоном в 1397 году, хранится в ленинградской Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина в собрании рукописей Общества любителей древней письменности и искусства (ГПБ, ОЛДП F 6).
В третью часть включены страницы 301-459.
Киевская Псалтирь, переписанная писчиком Спиридоном в 1397 году, хранится в ленинградской Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина в собрании рукописей Общества любителей древней письменности и искусства (ГПБ, ОЛДП F 6).
Рукописная псалтиря XIX в. с параллельным текстом на церковно-славянском и русском языках. Полуустав, в два столбца. 221 л. Качество среднее, 300 dpi. Оригинальные сканы на сайте Свято-Троицкой Сергиевой Лавры http://www.stsl.ru/ , Дополнительная библиотека РГБ ф.
304.II. № 283
Автор:Писчик Спиридон. Название: Псалтирь Киевская. Издательство: Герман Стерлигов Общество любителей древней письменности Год: 2015 (репринт 1397). Формат: PDF. Качество: Факсимиль оригинальной рукописи (Отсканированные страницы). Количество страниц: 456. Язык :церквоно-славянский. Описание: Киевская Псалтирь, переписанная писчиком Спиридоном в 1397 году, хранится в...
Псалтирь 1485 года. Факсимильное издание. — Углич, 1485. — 56 с. Отдельные страницы. Выходные данные факсимильного издания не указаны. «В лето 6924 месяца априля 3 день на Воскресение Христово написана бысть сиа Псалтырь в граде Углече при благоверном великом князе Иване Васильевиче и при благоверном князе Андрее Васильевиче и при архиепископе Асафе многогрешною рукою раба...
Острог, 1581. — 16 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 21 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 39 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 36 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 28 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 10 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 3 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 3 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 3 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 3 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 33 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. - 27 с. - Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. - 34 с. - Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. - 20 с. - Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 31 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 16 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 10 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 24 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 25 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 14 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 14 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 14 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. - 34 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 24 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 1 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 6 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 7 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 19 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 9 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 49 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 52 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 3 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 1 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 7 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 47 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 3 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 4 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 57 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. - 4 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 24 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 10 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 88 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 14 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 16 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 10 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 29 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 49 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 28 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 35 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 14 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 4 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 5 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 5 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 5 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. - 4 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 6 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 5 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 10 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 6 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 4 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 1 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 4 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 18 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 30 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 5 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. Острожская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Острожская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 27 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 11 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 30 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 34 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 2 с. В файле приведено только предисловие к указанной книге. Острожская Библия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова....
Острог, 1581. — 30 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Острог, 1581. — 29 с. Остро́жская Би́блия - один из первых славянских переводов Библии и первое завершенное издание Библии на славянском языке, опубликованное в Остроге русским первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 г. с помощью православного белорусского князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова. «Остро́жская Би́блия» состоит из 76 книг Ветхого и...
Федоров Іван Діяння та послання апостольські (Львівський Апостол) 1574 р Львівський Апостол 1574 р., або "Діяння та послання апостольські" традиційно вважається найдавнішою точно датованою книжкою, надрукованою в українських землях. Видав Апостол визначний російський та український першодрукар Іван Федоров (Федорович) (бл.1525-1583) у власній, організованій бл. 1572 р.,...
Львов, 1574. — 18 ненумер. л. и 264 нумер. л. "Дѣянія и посланія апостольскія", или сокращенно "Апостолъ", является первой точно датированной книгой, напечатанной на территории современной Украины. Книга, написанная на церковнославянском языке, на котором ведутся богослужения православной церкви в России, Украине и в других славяноговорящих странах, была напечатана Иваном...
М.: Языки славянских культур, 2006. — 624 c. — (Памятники славяно-русской письменности. Новая серия). — ISBN: 5-9551-0112-8. Публикуется уникальный памятник русской письменности конца XVII века — Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова, которая является первой в Московской Руси попыткой перевода текста Священного Писания на язык, отличный от канонического...
Новый Завѣтъ Господа Нашего Іисуса Христа, трудъ святителя Алексія, митр. Московскаго и всея Руси. — М.: Фототип. изд. Леонтия, митрополита Московского, 1892. — 339 с. Фототипическое издание рукописи XIV в. (утраченной в 1918г.) перевода всего Нового Завета, сделанного Святителем Московским и Чудотворцем Алексием (1293—1378), Митрополитом Киевским и всея Руси. Отсканировано со...
Комментарии