Shemu'el ben Ya'akov, 1008. - 924 p. The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colophon, the codex was copied in 1008 CE by Shemu'el ben Ya'akov in Cairo from manuscripts written by Aharon ben-Mosheh ben-Asher.
Shemu'el ben Ya'akov, 1008. - 924 p. The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colophon, the codex was copied in 1008 CE by Shemu'el ben Ya'akov in Cairo from manuscripts written by Aharon ben-Mosheh ben-Asher.
Shemu'el ben Ya'akov, 1008. - 924 p. The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colophon, the codex was copied in 1008 CE by Shemu'el ben Ya'akov in Cairo from manuscripts written by Aharon ben-Mosheh ben-Asher.
Shemu'el ben Ya'akov, 1008. - 924 p. The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colophon, the codex was copied in 1008 CE by Shemu'el ben Ya'akov in Cairo from manuscripts written by Aharon ben-Mosheh ben-Asher.
Fourth Edition. — New York: AFI International Publishers, 2011. — 1248 p.
This translation was begun in 1971, and was not completed until 2002. Each key word in the original language is transliterated and translated so that the orthodox Jewish meaning will shine through. These key words are listed in the Glossary for the benefit of the reader who will be thereby able to pour...
Кие.в: Библиотека Всеукраинского Еврейского Конгресса, 2004. — 262 с. Книга Дварим, книга Бамидбар, книга Ваикра, книга Шемот, книга Берешит (с разбивкой по недельным главам)
Киев: Библиотека Всеукраинского Еврейского Конгресса, 2005. — 660 с. Книга Берешит, книга Шмот, книга Ваикра, книга Бамидбар, книга Дварим (с разбивкой по недельным главам).
Киев: Библиотека Всеукраинского Еврейского Конгресса, 2005. — 661 с. Книга Берешит, книга Шмот, книга Ваикра, книга Бамидбар, книга Дварим (с разбивкой по недельным главам).
М.: Мосты культуры / Гешарим, 2002. — 432 с. "Введение в Танах" - книга известного ученого Йоэла Вейнберга, задуманная как всеобъемлющий рассказ об истории, вероучении и образе жизни древних евреев, отображенных в величайшей книге всех времен - Библии, которую в еврейской традиции часто называют Танах. Автор знакомит читателя с временем и местом создания Танаха, с историей...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip
Формат: MP4
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264)
Аудиокодек: ACC
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире. Осталось...
Качество: WEB-DLRip.
Формат: MP4.
Видеокодек: MPEG-4 AVC (H.264).
Аудиокодек: ACC.
Видео: 720 x 400, 25,000 fps, 450 Kbps, 0.063 bit/pixel.
Аудио: 44,1 kHz, 1 ch, 32 kb/s.
Тора открывает нам тайны рождения души. По сути – это учебник, методика восприятия истинной реальности. Недаром эта книга пережила столетия, является самой популярной и часто издаваемой книгой в мире....
Вопросы теологии. — 2020. — Т. 2, № 1. — С. 75–93. В статье рассматривается критическое осмысление последователями Маймонида предложенной им интерпретации книги Иова как теологического спора по поводу Божественного провидения. Маймонид приписывает Иову и его друзьям определенные мнения по этому вопросу, связывая их с некоторыми богословскими или философскими школами X—XII вв.,...
Гурфинкель Фрима (пер.). — Иерусалим: Швут Ами, 2006. — 586 с. Говоря о переложении священных книг на другие языки, можно выделить два основных подхода. Первый отражает установку на доступность, понятность, легкость восприятия. Второй - стремится передать ощущение глубины и многоплановости, свойственных оригиналу. Этот подход предполагает проявление читателем большей...
Гурфинкель Фрима (пер.) — Иерусалим: Швут Ами, 2006. — 548 с. Говоря о переложении священных книг на другие языки, можно выделить два основных подхода. Первый отражает установку на доступность, понятность, легкость восприятия. Второй - стремится передать ощущение глубины и многоплановости, свойственных оригиналу. Этот подход предполагает проявление читателем большей...
Гурфинкель Фрима (пер.) — Иерусалим: Швут Ами, 2006. — 389 с. Говоря о переложении священных книг на другие языки, можно выделить два основных подхода. Первый отражает установку на доступность, понятность, легкость восприятия. Второй - стремится передать ощущение глубины и многоплановости, свойственных оригиналу. Этот подход предполагает проявление читателем большей...
Гурфинкель Фрима (пер.) — Иерусалим: Швут Ами, 2006. — 436 с. Говоря о переложении священных книг на другие языки, можно выделить два основных подхода. Первый отражает установку на доступность, понятность, легкость восприятия. Второй - стремится передать ощущение глубины и многоплановости, свойственных оригиналу. Этот подход предполагает проявление читателем большей...
Гурфинкель Фрима (пер.) — Иерусалим: Швут Ами, 2005. — 404 с. Говоря о переложении священных книг на другие языки, можно выделить два основных подхода. Первый отражает установку на доступность, понятность, легкость восприятия. Второй - стремится передать ощущение глубины и многоплановости, свойственных оригиналу. Этот подход предполагает проявление читателем большей...
Нью-Йорк; Иерусалим: Издательство Мознаим, 1998. — 726 с. Тора — Пятикнижие Моисеево и, более в широком смысле, традиционный иудейский религиозный закон. Идея данного перевода заключается в том, чтобы показать Тору как живой документ, а не как нечто устаревшее. Книга снабжена картами, иллюстрациями, диаграммами и таблицами. Перевод на английский язык и комментарии Арье Каплана,...
Нью-Йорк; Иерусалим: Издательство Мознаим, 1998. — 726 с. Тора — Пятикнижие Моисеево и, более в широком смысле, традиционный иудейский религиозный закон. Идея данного перевода заключается в том, чтобы показать Тору как живой документ, а не как нечто устаревшее. Книга снабжена картами, иллюстрациями, диаграммами и таблицами. Перевод на английский язык и комментарии Арье Каплана,...
Нью-Йорк; Иерусалим: Издательство Мознаим, 1998. — 726 с.
Тора — Пятикнижие Моисеево и, более в широком смысле, традиционный иудейский религиозный закон. Идея данного перевода заключается в том, чтобы показать Тору как живой документ, а не как нечто устаревшее. Книга снабжена картами, иллюстрациями, диаграммами и таблицами.
Перевод на английский язык и комментарии Арье...
Иерусалим: Мосад Арав Кук, 1978. — 814 с. Исходя из чувства исторической и национальной ответственности и желания дать нашим братьям-олим Танах во всей полноте и красоте его, министерство религий и министерство абсорбции Исраэйльского правительства около двух лет назад решили издать через Мосад арав Кук полный текст Танаха с переводом на русский язык, тем самым впервые...
Иерусалим: Мосад Арав Кук, 1978. — 1018 с. Исходя из чувства исторической и национальной ответственности и желания дать нашим братьям-олим Танах во всей полноте и красоте его, министерство религий и министерство абсорбции Исраэйльского правительства около двух лет назад решили издать через Мосад арав Кук полный текст Танаха с переводом на русский язык, тем самым впервые...
Иерусалим: Мосад Арав Кук, 1978. — 562 с. Исходя из чувства исторической и национальной ответственности и желания дать нашим братьям-олим Танах во всей полноте и красоте его, министерство религий и министерство абсорбции Исраэйльского правительства около двух лет назад решили издать через Мосад арав Кук полный текст Танаха с переводом на русский язык, тем самым впервые...
Редактор перевода Давид Йосифон. — Иерусалим: Мосад Арав Кук, 1978. — 408 с. Танах в новом русском переводе, издаваемый Мосадом арав Кука в Йерушалаиме, состоит из трех частей: Тора (Пятикнижие) ; Пророки; Кетувим (Писания). Настоящий том — последний. Предыдущий — " Первые и последние пророки " — вышел в свет несколько месяцев назад. Наш перевод всецело базируется на еврейской...
Переводчик: Фрима Гурфинкель. — Иерусалим; Запорожье, 5768-2008. — 944 с. Толкования РаДаКа - итог филологического исследования Псалмов в Средние века. В нем отражено и суммировано все лучшее из Раши, Ибн Эзры, самого РаДаКа и его отца.
Иерусалим; Запорожье: Еврейская Книга, 2011. – 402 с. Изображение с текстовым слоем. Перевод священного текста одной из книг Библии - "Книга Иова" и комментариев к ней. Переводчик Гурфинкель Фрима.
Иерусалим; Запорожье: Еврейская Книга, 2011. – 400 с. Предисловие Знай, что, поскольку речь идет о важной основе в Торе и при первом рассмотрении вопроса возникает большое замешательство, этому (в ТаНаХе) посвящена отдельная книга, и это Книга Ийова. Один из мудрецов [Бавабатра 15а] полагает, что ее составителем является наш учитель Моше, кто из уст Всемогущего слышал об этом...
Иерусалим; Запорожье: Еврейская книга, 2012. — 434 с. — ISBN: 978-965-7412-39-8. Переводчик Фрима Гурфинкель. В этом томе перевод книги Йехезкэля от Фримы Гурфинель с толкованием Раши.
Перевод с иврита Меира Левинова. — М.: Книжники; Лехаим, 2011. — 880 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). Предлагаемое читателю издание можно рассматривать как две книги: одна "Теґилим", Книга Псалмов, а вторая -- комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий к книге "Теґилим" Раши составил в конце...
Перевод с иврита Меира Левинова. — М.: Книжники; Лехаим, 2011. — 880 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). Предлагаемое читателю издание можно рассматривать как две книги: одна "Теґилим", Книга Псалмов, а вторая -- комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий к книге "Теґилим" Раши составил в конце...
Иерусалим; Запорожье: Еврейская книга, 2012. — 328 с. — ISBN: 978-965-7412-38-1. Переводчик: Гурфинкель, Фрима Книга Судей охватывает период после смерти Йеошуа и старейшин, на смену которым пришло поколение не знавших Господа и то деяние, что содеял Он Исраэлю [2, 10]. Этот период продолжается до помазания Шауля, первого царя. Правители народа, судьи, были носителями власти в...
М.: Книжники; Лехаим, 2013. — 736 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). Пророки — второй раздел Еврейской Библии, Танаха, следующий непосредственно за Торой — Пятикнижием. В данном издании представлена вторая часть раздела — Поздние пророки, включающая книги Йешаягу, Ирмеягу, Йехезкэля и Двенадцати малых пророков. Новый перевод Еврейской Библии призван...
Москва: Книжники; Лехаим, 2013. — 736 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). — ISBN 978-5-9953-0229-2; ISBN 978-5-9003-0988-0. Пророки — второй раздел Еврейской Библии, Танаха, следующий непосредственно за Торой — Пятикнижием. В данном издании представлена вторая часть раздела — Поздние пророки, включающая книги Йешаягу, Ирмеягу, Йехезкэля и Двенадцати малых...
Москва: Книжники; Лехаим; Мосты культуры, 2015. — 792 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). — ISBN 978-58-9953-0371; ISBN 978-5-9003-1009-1; ISBN 978-5-9327-3396-7. Пророки — второй раздел Еврейской Библии, Танаха, следующий непосредственно за Торой — Пятикнижием. В данном издании представлена первая часть раздела — Ранние пророки, включающая книги Йегошуа,...
М.: Книжники; Лехаим; Мосты культуры, 2015. — 792 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). Пророки — второй раздел Еврейской Библии, Танаха, следующий непосредственно за Торой — Пятикнижием. В данном издании представлена первая часть раздела — Ранние пророки, включающая книги Йегошуа, Шофтим, Шмуэль (I и II) и Млахим (I и II). Новый перевод Еврейской Библии...
Редактор перевода Давид Йосифон. — Иерусалим: Мосад Арав Кук, 1978. — 510 с. Пять книг Торы уже вышли в свет в конце 5735 (1975) года. Настоящий том включает в себя книги пророков, а третий, последний том, Кетувим (Писаний), выйдет, с Божьей помощью, в 5738 (1978) году. Наш перевод всецело базируется на еврейской традиции, не отклоняясь от нее ни на шаг, и мы вполне уверены,...
Перевод текста Торы П. Гиль, перевод комментариев З. Мешков. — Москва; Иерусалим: Гешарим, 1999. — 1461 с. — ISBN 5-7349-018-4. Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием «Сончино». Комментарий составил главный раввин британской империи д-р Й. Герц. Издание включает также хафтарот — отрывки из Книг Пророков, читаемые в синагогах по субботам, праздникам и в...
Перевод текста Торы П. Гиль, перевод комментариев З. Мешков. — Москва; Иерусалим: Гешарим, 1999. — 1460 с. — ISBN 5-7349-018-4. Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием «Сончино». Комментарий составил главный раввин британской империи д-р Й. Герц. Издание включает также хафтарот — отрывки из Книг Пророков, читаемые в синагогах по субботам, праздникам и в...
Перевод Давида Йосифона. — Иерусалим: Мосад арав Кук, 1978. — 271 с. Немногие из ״стремящихся к Циону“ знали Тору и ее язык, изучив их в детстве или в более зрелом возрасте, но в тяжких условиях конспирации. Подавляющее большинство, воспитанное в условиях атеистического общества, прибыло, не зная даже еврейского алфавита. Исподволь зрела в них жажда знания, стало более глубоким...
Перевод Давида Йосифона. — Иерусалим: Мосад арав Кук, 1978. — 271 с. Немногие из ״стремящихся к Циону“ знали Тору и ее язык, изучив их в детстве или в более зрелом возрасте, но в тяжких условиях конспирации. Подавляющее большинство, воспитанное в условиях атеистического общества, прибыло, не зная даже еврейского алфавита. Исподволь зрела в них жажда знания, стало более глубоким...
Киев: Феникс, 2018. — 1016 с. — (Еврейская библиотека. Всеукраинский Еврейский Конгресс (ВЕК)). Книга псалмов Давида с комментариями с 1-го псалма по 150-й псалом.
Киев: Феникс, 2012. — 304 с. — (Еврейская библиотека. Объединенная Еврейская Община Украины). Книга псалмов Давида с комментариями с 1-го по 50-й псалом.
Киев: Феникс, 2014. — 248 с. — (Еврейская библиотека. Всеукраинский Еврейский Конгресс (ВЕК)). Книга псалмов Давида с комментариями с 51-го по 100-й псалом.
Киев: Феникс, 2018. — 246 с. — (Еврейская библиотека. Всеукраинский Еврейский Конгресс (ВЕК)). Книга псалмов Давида с комментариями с 101-го по 150-й псалом.
Без выходных данных. 558 с.
Ветхий Завет на иврите - Тора (Пятикнижие), Невиим (пророки), Ктувим (Писания).
Танах (ивр. תנ"ך ) — принятое в иврите название еврейского Священного писания (в христианской традиции практически полностью соответствует Ветхому Завету).
Слово «ТаНаХ» представляет собой акроним (начальные буквы) названий трёх разделов еврейского Священного...
1931. - 1398 c. Ветхий Завет на идиш - Танах, то есть Тора (Пятикнижие), Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания). Танах (ивр. תנ"ך ) — принятое в иврите название еврейского Священного писания (в христианской традиции практически полностью соответствует Ветхому Завету). Слово «ТаНаХ» представляет собой акроним (начальные буквы) названий трёх разделов еврейского Священного Писания:...
Без выходных данных. Издание содержит все книги ТаНаХа в переводе с иврита, выполненном Давидом Йосифоном. Впервые данный перевод был опубликован издательством «Мосад а-рав Кук» в Иерусалиме в 1975 году.
Без выходных данных. — 2759 стр. Данное издание содержит Масоретский текст ТаНаХа на иврите и английский текст по изданию Jewish Publication Society 1917 года.
Київ: Дух і літера, 2020. — 416 с. — ISBN 978-966-378-823-4. Переклад Гедалії Спинаделя, Дзвінки Матіяш. Тегілім (Псалми Давидові) - одна з книг Першого Завіту, що є невід’ємною частиною богослужінь в юдейській та християнській традиціях. Книга складається з 150 псалмів з коментарями про повсякденні життєві ситуації, почуття й емоції, знайомі кожному незалежно від релігійних...
Київ: Дух і літера, 2020. — 448 с. — ISBN 978-966-378-824-1. Переклад Гедалії Спинаделя, Дзвінки Матіяш. Тегілім (Псалми Давидові) - одна з книг Першого Завіту, що є невід’ємною частиною богослужінь в юдейській та християнській традиціях. Книга складається з 150 псалмів з коментарями про повсякденні життєві ситуації, почуття й емоції, знайомі кожному незалежно від релігійних...
Тора является выражением Божественной воли и указывает на характер и форму взаимоотношений между Творцом и миром, её можно назвать духовной картой мироздания. Однако Тора — не застывшая картина неподвижного мира, но динамичный план постоянно меняющейся реальности, указывающий направление к единению с Всевышним. Тора в основе своей — это проявление Божественной мудрости в...
Лехаим, 2020. — 297 с. — (Серия "Библиотека еврейских текстов"). Под ред. А. Графова, перевод Д. Сафронова. Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и...
Иерусалим, 2008. — 1200 с. — ISBN 978-5-89436-164-2. Тора из Цийона. Пятикнижие Моше. С современным переводом на русский язык и комментарием. Редакторы перевода и комментария Йона Левин, Ури Линец. Перевод максимально близок к оригиналу и сохраняет лексику Торы на основе классической еврейской традиции. Современный актуальный комментарий основан на древней еврейской традиции и...
Без выходных данных.
Published by Bloomington Nazarene Assembly. Terry Walter, ed.
241 с.
Торой называют Пятикнижие Моисеево (греч. πεντάτευχος) или Книги Моисеевы, причем как сам текст, так и печатные или рукописные экземпляры (свитки).
В самом Пятикнижии «Торой» часто называется отдельное предписание Бога, отдельные заповеди или совокупность законов, относящихся к тому...
ТОРА с комментарием РаШи (пер. Фримы Гурфинкель) Файлы из пяти частей подготовлены благодаря сайту "Иудаизм и евреи" (toldot.ru). О РАББИ ШЛОМО ИЦХАКИ (РаШи). РаШи выполнил гигантскую задачу: он сопоставил материал Устной Торы с каждым стихом Торы Письменной, причем выбрал только тот материал, который напрямую толкует, объясняет Тору. Перед РаШи встала задача невообразимой...
М.: Книжники, Лехаим, 2014. — 480 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). — ISBN 978-5-9953-0296-4 , 978-5-9003-0997-2. Перевод Торы Давид Сафронов, Ишайя Гиссер Перевод комментария Ибн-Эзры и примечания Арье Ольман, Семен Парижский Перевод статьи У. Симона Яаков Синичкин при участии Хавы-Брохи Корзаковой Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием...
М.: Книжники, Лехаим, 2015. — 632 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). — ISBN 978-5-9953-0377-0. Перевод Торы Давид Сафронов, Ишайя Гиссер Перевод комментария Ибн-Эзры и примечания Арье Ольман Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши, вышедший в московском издательстве «Лехаим» в 2009 г. Текст перевода приведен в соответствие с комментариями...
Москва: Книжники, Лехаим, 2019. — 688 с. — (Библиотека еврейских текстов. Первоисточники). — ISBN 978-5-9953-0616-0, 978-5-9003-1062-6. Перевод Торы Давид Сафронов, Ишайя Гиссер Перевод комментария Ибн-Эзры и примечания Арье Ольман Р. Авраѓам Ибн-Эзра (1089-1164) — философ, поэт, математик и астроном, филолог и в первую очередь великий комментатор Писания. Жил и работал в...
Это Еврейское Пятикнижие с добавленным в конце Гафтарот (отрывками из книг Пророков Еврейской Библии, зачитываемыми в синагоге по субботам и праздникам вслед за отрывком из Торы) было создано в Сане (Йемен) в 1485 г. Гафтарот включает в себя Таргум, или арамейский перевод, приведенный после каждой строфы. Тексту собственно Торы предшествуют два распространенных в Йемене...
Книга содержит текст Торы собственно на иврите, перевод на арамейский (таргум), перевод на английский. Так как главная книга Каббалы - Книга Зоар - представляет собой комментарий на Тору, для изучения первой необходимо ознакомиться с последней.
Книга содержит текст Торы собственно на иврите, перевод на арамейский (таргум), перевод на английский. Так как главная книга Каббалы - Книга Зоар - представляет собой комментарий на Тору, для изучения первой необходимо ознакомиться с последней.
Книга содержит текст Торы собственно на иврите, перевод на арамейский (таргум), перевод на английский. Так как главная книга Каббалы - Книга Зоар - представляет собой комментарий на Тору, для изучения первой необходимо ознакомиться с последней.
Книга содержит текст Торы собственно на иврите, перевод на арамейский (таргум), перевод на английский. Так как главная книга Каббалы - Книга Зоар - представляет собой комментарий на Тору, для изучения первой необходимо ознакомиться с последней.
Книга содержит текст Торы собственно на иврите, перевод на арамейский (таргум), перевод на английский. Так как главная книга Каббалы - Книга Зоар - представляет собой комментарий на Тору, для изучения первой необходимо ознакомиться с последней.
London, 1908.
323 с.
Тора (ивр. תורה — тора, букв. «учение, закон») в ашкеназском произношении: Тойро (юго-восточный диалект — Польша, Украина), Тэйро (северо-восточный диалект — Белоруссия, Литва) и Торра (сефардский диалект) — в широком смысле, совокупность иудейского традиционного закона.
Торой называют Пятикнижие Моисеево (греч. πεντάτευχος) или Книги Моисеевы, причем...
СПб.: Написано пером, 2017. — 310 с. — ISBN 978-5-00071-701-1. Книга притчей царя Соломона. Царь Шеломо в своих притчах изложил практическое руководство, как действовать мудро в той или иной жизненной ситуации, чтобы поступить правильно, согласно заповедям Торы. Книга Мишлей царя Шеломо с истолкованием, в первую очередь предназначена для мессианских общин. Издание содержит...
СПб.: Написано пером, 2017. — 310 с. — ISBN 978-5-00071-701-1. Книга притчей царя Соломона. Царь Шеломо в своих притчах изложил практическое руководство, как действовать мудро в той или иной жизненной ситуации, чтобы поступить правильно, согласно заповедям Торы. Книга Мишлей царя Шеломо с истолкованием, в первую очередь предназначена для мессианских общин. Издание содержит...
СПб.: Написано пером, 2017. — 310 с. — ISBN 978-5-00071-701-1. Книга притчей царя Соломона. Царь Шеломо в своих притчах изложил практическое руководство, как действовать мудро в той или иной жизненной ситуации, чтобы поступить правильно, согласно заповедям Торы. Книга Мишлей царя Шеломо с истолкованием, в первую очередь предназначена для мессианских общин. Издание содержит...
1524. — 598 с. Впервые опубликованная в 1524-25 гг Даниэлем Бомбергом (Daniel Bomberg) в Венеции Микраот Гедолот (Великие Писания), также известная как "Вторая Раввинская Библия", была составлена масоретским ученым Яаковом бен Хайимом. Текст содержит масоретские пометки, таргум Онкелоса, комментарии Раши и Ибн Эзры.
1524. — 471 с. Впервые опубликованная в 1524-25 гг Даниэлем Бомбергом (Daniel Bomberg) в Венеции Микраот Гедолот (Великие Писания), также известная как "Вторая Раввинская Библия", была составлена масоретским ученым Яаковом бен Хайимом. Текст содержит масоретские пометки, таргум Онкелоса, комментарии Раши и Ибн Эзры.
1524. — 422 с. Впервые опубликованная в 1524-25 гг Даниэлем Бомбергом (Daniel Bomberg) в Венеции Микраот Гедолот (Великие Писания), также известная как "Вторая Раввинская Библия", была составлена масоретским ученым Яаковом бен Хайимом. Текст содержит масоретские пометки, таргум Онкелоса, комментарии Раши и Ибн Эзры.
1524. — 595 с. Впервые опубликованная в 1524-25 гг Даниэлем Бомбергом (Daniel Bomberg) в Венеции Микраот Гедолот (Великие Писания), также известная как "Вторая Раввинская Библия", была составлена масоретским ученым Яаковом бен Хайимом. Текст содержит масоретские пометки, таргум Онкелоса, комментарии Раши и Ибн Эзры.
Комментарии