Дион Кассий

Books 1-11. — Harvard University Press, 1914. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high offices,...

Books 12-35. — Harvard University Press, 1914. — 592 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Books 36-40. — Harvard University Press, 1914. — 519 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Books 41-45. — Harvard University Press, 1916. — 502 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Books 46-50. — Harvard University Press, 1917. — 526 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Books 51-55. — Harvard University Press, 1917. — 492 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Books 56-60. — Harvard University Press, 1924. — 449 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Books 61-70. — Harvard University Press, 1925. — 482 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Books 71-80. — Harvard University Press, 1927. — 472 p. — (Loeb Classical Library). Ancient Greek/English parallel texts. Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high...

Oxford University Press, 2024. — 352 p. — ISBN 019882288X. 'That was how things stood in the city at the time. With no one in charge, murders were taking place almost every day and the elections could not be held.' Books 36-40 of the Roman History by Cassius Dio (born ca. 163 CE), covers 69-50 BCE, the last twenty years before the Roman Republic collapsed in a long series of...

Oxford University Press, 2024. — 339 p. — ISBN 019882288X. 'That was how things stood in the city at the time. With no one in charge, murders were taking place almost every day and the elections could not be held.' Books 36-40 of the Roman History by Cassius Dio (born ca. 163 CE), covers 69-50 BCE, the last twenty years before the Roman Republic collapsed in a long series of...

Texte établi par : Marie-Laure Freyburger, Texte établi par : François Hinard, Texte établi par : Pierre Cordier. — Paris: Les Belles Lettres, 2002. — LXXIX, 248 p. — (Collection des universités de France Série grecque - Collection Budé : 422). Dio Cassius (actually Cassius Dio) was a Greek-speaking Roman historian active under the Severan dynasty (2nd and 3rd centuries AD). He...

Texte établi et traduit par : Marie-Laure Freyburger, Texte établi et traduit par : Jean-Michel Roddaz. — Paris: Les Belles Lettres, 1994. — CLXIX, 316 p. — (Collection des universités de France Série grecque - Collection Budé : 364). Dio Cassius (actually Cassius Dio) was a Greek-speaking Roman historian active under the Severan dynasty (2nd and 3rd centuries AD). He is best...

Université Toulouse II – Le Mirail, 2015. — 430 p. Cette thèse, une édition traduite et commentée de deux livres de l'Histoire romaine (livres 57 et 58), s'inscrit dans un programme d'édition critique complète et moderne de cette œuvre. Dans ce diptyque faisant suite au cycle augustéen des livres 51 à 56, Dion Cassius retrace, avec le recul d'un sénateur romain de l'époque...

Пер. с древнегреч. под ред. А. В. Махлаюка; предисл. и коммент. А. В. Махлаюка. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 680 с. — (Fontes scripti antiqui). — ISBN: 978-5-44690-378-1. В издании публикуется первый полный перевод с древнегреческого языка на русский LI-LXIII книг ≪Римской истории≫ Кассия Диона (163/164 — после 230 г.), в которых освещаются события от утверждения у власти...

Перев. с древнегреч. под ред. А. В. Махлаюка; предисл. и коммент. А. В. Махлаюка. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 680 с. — (Fontes scripti antiqui). — ISBN 978-5-44690-378-1. В издании публикуется первый полный перевод с древнегреческого языка на русский LI-LXIII книг «Римской истории» Кассия Диона (163/164— после 230 г.), в которых освещаются события от утверждения у власти...

Пер. с древнегреч. под ред. А.В. Махлаюка; предисл. и коммент. А.В. Махлаюка. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 680 с. — (Fontes scripti antiqui). — ISBN: 978-5-44690-378-1. В издании публикуется первый полный перевод с древнегреческого языка на русский LI‒LXIII книг «Римской истории» Кассия Диона (163/164 ‒ после 230 г.), в которых освещаются события от утверждения у власти...

Пер. с древнегреч. под рtд. А. В. Махлаюка; комментарии и статья А. В. Махлаюка. — СПб. : Филологический факультет СПбГУ; Нестор-История, 2011. — 456 с. — (Fontes scripti antiqui). — ISBN 978-5-8465-1101-9; ISBN 978-5-98187-733-9. В издании публикуется первый перевод на русский язык LXIV LXXX книг «Римской истории» Кассия Диона (ок. 163 — ок. 230 гг. н. э.), в которых...

Перевод с древнегреческого под редакцией А. В. Махлаюка. Комментарии и статья А. В. Махлаюка. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; Нестор-История, 2011. — 456 с. — (Fontes scripti antiqui). В издании публикуется первый перевод на русский язык LXIV–LXXX книг «Римской истории» Кассия Диона, в которых освещаются события 69–229 гг. н. э. – от гражданской войны после смерти...

Пер. с древнегреч. под ред., коммент. и статья А. В. Махлаюка. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; Нестор-История, 2011. – 456 с. – (Fontes scripti antiqui). ISBN: 978-5-8465-1101-9 (Филологический факультет СПбГУ) ISBN: 978-5-98187-733-9 (Нестор-История) В издании публикуется первый перевод на русский язык LXIV–LXXX книг «Римской истории» Кассия Диона, в которых освещаются...