用英语说中国 / Introduce China in English

北京：科学技术文献出版社 (Scientific & Technical Documents Publishing House), 2008。 — [2； 4] 254页。— （英汉对照） — ISBN-10 7502358900, ISBN-13 978-7502358907. 前言. 目录： 习俗. 中国服饰文化. 姓氏文化. 婚嫁习俗. 葬礼习俗. 中国年历. 中国阴历. 中国节气. 中国数字文化. 中国生肖文化. 中国传统节日. 春节. 元霄节. 清明节. 端午节. 中秋节. 重阳节. 中国少数民族. 少数民族概况. 少数民族语言. 少数民族节日. 少数民族风俗. 蒙古族娱乐活动. 民间工艺. 年画. 剪纸. 风筝. 刺绣. 纺织与丝绸业. 印染. 竹木藤器. 泥塑. 中国民间玩具. 中国玉器. 民间游艺. 社火. 烟花爆竹. 闹花灯....

北京：科学技术文献出版社 (Scientific and Technical Documents Publishing House), 2008。 — [2； 2] 281页。 —（英汉对照） — ISBN-10 7502358447, ISBN-13 978-7502358440. 《用英语说中国:辉煌建设》主要内容：新中国成立后，中国经济呈现出复苏态势，改革开放以后，中国经济更是迅猛发展。现在中国已逐渐跻身于世界经济强国之林，为向世人展现中国改革开放的发展成果，《用英语说中国:辉煌建设》着重向读者介绍了当今中国经济建设各领域中所取得的辉煌成绩，双语再现，全面生动。全书共分两章，21个单元，内容分别为各行各业发展、中国的新政策和改革两大部分。 各行各业发展. 电子产品. 零售业. 农业. 汽车业. 能源. 飞机制造. 电信业. 原材料. 网络经济....

北京：科学技术文献出版社 (Scientific & Technical Documents Publishing House), 2008。 — [2； 4] 252页。 （英汉对照） — ISBN-10: 7502358439; ISBN-13 9787502358433. 本书共分七章，41个单元，着重从婚姻观念、子女教育、赡养老人、妇女地位、人民日常生活条件、社交与文化风俗、传统节日继承七个方面，向读者提供了一个了解中国社会、人民生活状况的窗口，双语展现，魅力无穷。本书适合具有中级以上英语汞平的读者参阅。 传统毁俗与现代婚姻. 传统婚姻. 求婚与订亲. 准备婚礼. 婚礼庆典程序. 婚后礼仪. 婚礼传统用品. 现代婚姻. 老人与老年社会. 老人与家庭. 人口老龄化. 问题与解决办法. 老人节与“花甲”. 计划生育与新生一代. 计划生育惠及百姓....

北京：科学技术文献出版社 (Scientific & Technical Documents Publishing House), 2008。 — [2； 5] 301页。 —（英汉对照）. — ISBN-10 7502358927, ISBN-13 978-7502358921. 古老的中华民族文化辉煌灿烂、经久不衰。历史上的名人名家更是千古流芳，为世人所景仰。这些大人物杰出的思想和伟大的成就已成为我国民族文化中浓墨重彩的一笔。 本书纵览古今，从政治、文化、科技等领域向读者朋友们介绍了69位杰出的历史人物及其成就。力求能使今人了解他们，并以此励志奋进。 本书最适合具有中级以上英语水平的读者参阅。 前言. 思想先哲. 孔子. 孟子. 老子. 庄子. 墨子. 荀子. 韩非. 董仲舒. 王充. 朱熹. 孙武. 著名政治家. 秦始皇. 刘邦. 汉武帝....

北京：科学技术文献出版社 (Scientific & Technical Documents Publishing House)，2008。 — [2； 5] 223页。 （英汉对照） — ISBN 9787502358945. 《用英语说中国——文化艺术》分为12个部分，共41个单元．每个单元都围绕着中国文化艺术的某个方面，用英、汉两种语言系统．完整并客观地介绍了当代中国文化艺术，向世人展示了一个文化内涵极为丰富的中国。全书融知识性与时代性于一体．将句子、片段、词汇紧密结合，每个单元还配有一两段相关的中文选读，不仅可以使当代的大学生能够秉承优秀传统文化．与时俱进，而且可以让参加奥运会来中国观光旅游的外国友人借助此书更好地享受中国的文化艺术．从而使世界更好地了解中国。 目录： 饮食文化. 茶文化. 酒文化. 烹饪技术. 饮食与健康. 思想、教育文化....

北京：科学技术文献出版社 (Scientific & Technical Documents Publishing House), 2008. — [2； 4] 253页。— （英汉对照） — ISBN-10 7502358285, ISBN-13 978-7502358280. 中国历史文化辉煌灿烂、历久不衰、独具魅力；具有强大的辐射力，光芒万丈、泽被四邻。处于21世纪的世界是一个文化多元化、个人需求多元化的时代，因而也是呼唤中华历史文明走向世界的时代。《用英语说中国——文明史迹》则可成为这一载体。本书以时间顺序为主线，内容共包括史前时期、夏商周时期、秦汉时期、魏晋南北朝时期、隋唐时期、宋辽金时期、元明清时期、中华民国与中华人民共和国八大部分，历朝历代都有涉及，全方位介绍中华历史文明，极具中国特色。 前言. 目录. 史前时期. 旧石器、新石器时代....

北京：科学技术文献出版社 (Scientific & Technical Documents Publishing House), 2008. — [2； 3] 303 页。 —（英汉对照） — ISBN-10 7502358919, ISBN-13 978-7502358914. 《用英语说中国:魅力城市》分为：华北地区、华东地区、东北地区、西北地区、西南地区、华中地区、华南地区七大部分，全方位地介绍中国城市的地理人文知识及发展特点，双语展现，以满足中等英语水平以上的读者学习参考。自从改革开放以来，中国的发展异常迅速，中国城市的面貌也焕然一新，有的古貌依旧，极具传统特色，有的随世界多元化的脚步走进了国际大都市的前列。为了向世人更好地展现中国城市的魅力与发展，我们特编写了《用英语说中国一魅力城市》。 华北地区. 北京. 天津. 石家庄. 呼和浩特....

北京：科学技术文献出版社，2008年。 — [2； 4] 286页。— （英汉对照）— ISBN: 9787502358938. 全书共分为北京六大景点和东北、华北、西北、西南、华东、华中、华南、港澳台地区九大部分。无论是名山大川、历史古迹，还是人文景观都有系统介绍。全面深入地展现了中华名胜的自然之美、文化之美和自然与文化结合之美。 前言. 目录: 北京六大景点. 天安门. 故宫. 长城. 颐和园. 天坛. 十三陵. 东北. 黑龙江省. 吉林省. 辽宁省. 华北. 河北省. 山西省. 内蒙古自治区. 天津市. 西北. 陕西省. 青海省. 甘肃省. 宁夏回族自治区. 新疆维吾尔族自治区. 西南. 四川省. 贵州省. 云南省. 西藏自治区. 重庆市. 华东. 山东省. 江苏省. 浙江省. 安徽省. 福建省. 江西省. 上海市. 华中. 河南省. 湖北省....