Christian Medical College Vellore, 2007. - 225 p. This book is made for those who want to start speaking Tamil without the help of the Tamil script. As this is just a short course of lessons, only common vocabulary is used. Here and there a few words are inserted at an earlier stage to add interest to sentences and phrases in lessons. Vocabulary must be steadily increased. To...
Reprinted with corrections. — Routledge, 2004. — 322 p. — (The Colloquial Series). The ideal introduction to spoken and written Tamil. Focuses on the standard language of Tamil Nadu in South India, while providing a useful introduction to formal speech and the written language.
Routledge, 2002. — viii, 313 p. — (The Colloquial Series). — ISBN: 978-0415187885. The ideal introduction to spoken and written Tamil. Focuses on the standard language of Tamil Nadu in South India, while providing a useful introduction to formal speech and the written language. Все тамильские слова и тексты даны транслитом, что исключает необходимость учить тамильский алфавит,...
Routledge, 2002. — viii, 313 pages. — (The Colloquial Series). — ISBN: 978-0415187885. Язык курса: Английский Audio The ideal introduction to spoken and written Tamil. Focuses on the standard language of Tamil Nadu in South India, while providing a useful introduction to formal speech and the written language. Удобный и полный аудиокурс разговорного тамильского языка. Основной...
Routledge, 2002. — (The Colloquial Series). — ISBN 0–415–27677–2. Формат аудио: MP3 Качество:80 кб/с, 22 кГц Язык курса: Английский Book The ideal introduction to spoken and written Tamil. Focuses on the standard language of Tamil Nadu in South India, while providing a useful introduction to formal speech and the written language. Удобный и полный аудиокурс разговорного...
Cambridge: University Press, 1971. — 236 p. Ашер Р. Э., Радхакришнан Р. Хрестоматия по тамильской литературе: современная тамильская проза с комментарием и глоссарием (на там. и англ. яз.) Tamil literature has a rich and long literary tradition spanning more than two thousand years. The oldest extant works show signs of maturity indicating an even longer period of evolution....
Publisher: Peace Corps Date: 1961 Number of pages: 291 The purpose of this text is to develop conversational skills in Tamil. It is to be used as a review of what has been learned in class and not as a teaching device. The language materials consist of four types of language learning activities. The unit microwave cycle divides the learning process into two basic phases. The...
IIT Madras, Bharati Team, 2017. — 39 p. Проект введения бхарати - единого алфавита и шрифта для всех индийских языков. Цель — упростить и унифицировать индийские письменности, что позволило бы снять многие внутренние барьеры. Подборка материалов проекта состоит из таблиц соответствия классических индийских письменностей и нового письма бхарати (представлены таблицы для бенгали,...
Author/Publisher: Tamil Nadu Text Book Society,Tamil Virtual University Publication date: 2000/2002/2007 Number of pages: 233+193+79+68+374+129 Language:English/Tamil The Certificate Courses in Tamil aim at providing the Tamil Language Skills envisaged in the Text books of Tamil Nadu Text Book Society (Govt. of Tamil Nadu, India) for use in classes 1-12 in the schools of Tamil...
Madras: Gantz Broshers, 1876. — 270 p. The following little work is intended for the use of those who have not time to study the Tamil Language fully. It makes no pretensions to merit ; nor is it quite original. A pamphlet by Mr. B. Whetton, of a similar kind, first suggested the plan of it. The style of Tamil adopted in it is grammatical, but not high. It will be intelligible...
Author: Dr. Bob Boland & Team MD, MPH, DBA, ITP (Harvard)
Publisher: crelearning-Lulu.com
Publication date: 2003
Number of pages: 39
Format / Quality: MP3/ 56kb/sec./30 min.
Practice and rapid natural absorption of basic TAMIL from English, with creative learning exercise and a 30 minute audio, in about a day
Hamburg, 2016. — 139 p. This Classical Tamil Reader contains Tamil texts from the first millennium of the Christian era, selected to accompany introductory courses on Classical Tamil grammar.
Published in 1830 by Church Mission Press; Author unknown. — 220 p. This book is designed to assist Tamil Youths in the study of the English Несмотря на почтенный возраст книги, её можно использовать в качестве учебника на начальном и продвинутом этапах изучения тамильского языка.
(Каушалья Харт, Тамильский для начинающих). — Center for South & Southeast, Berkeley, 1999. — 202p. PDF Один из самых хороших учебников тамильского для начинающих. Собственная обработка скана ксерокопии другой ксерокопии. Отсутствует часть предисловия, введения, и две страницы (165 и 166). Другого экземпляра оцифровки данного учебника найти не удалось, чем богаты, как говорится...
Author: unknown
Publisher: Tamilnation.org
Publication date: 2007
Number of pages: 74
The Tamil language reflects the cultural traditions in Tamil Nadu. Tamil Nadu has an area of 50,193 sq. miles and holds a population of over forty-three million people. This southern state is situated at the southeastern tip of the Indian peninsula. Tamil Nadu has been referred to as a...
(автор неизвестен) Corps Foreign Language Training Center, 367 p. Tamil (தமிழ) is a classical language and one of the major languages of the Dravidian language family. Spoken predominantly by Tamils in India, Sri Lanka, Malaysia, and Singapore, it has smaller communities of speakers in many other countries, with over 74 million speakers worldwide. It is one of the official...
Publisher: BALAJI PUBLICATIOS Publication date: 2006 Number of pages: 167 It is gratifying to learn that Balaji publications will be bringing outa book f 'Lrearn ent i t led, Tanil in B0daysrr for the benefit of our honoured Guests from abroad, the strean of Tourists and visitors who wil1 flock in largc nunbsrs to the International Trade and Industries Fair at Uadras. this...
University of London, 1936. — 325 p. This thesis is an attempt to write a descriptive Grammar of the language of the earliest Tamil Inscriptions. It consists of three parts:- Part I. Grammar: Short chapters on bases, nouns, adjectives, pronouns, numerals, verbs and particles. Special stress is laid on word-order throughout the work. The views of the Tamil grammars, chiefly...
Date: 2001 Number of pages: 31 We often marvel at the capacity of children, even before schooling, to pick up a language of their surroundings. This is because they are not unduly bothered by alphabet or by glossy textbooks. All they do is to imitate the sound they hear around and the context in which the sounds are made. In a short period of time, they start speaking the...
E-book, India, 2014. — 258 p. Котталам Джейяпандиян. Самоучитель тамильского языка: от классического до современного, литературного и разговорного (на англ. яз.) Letters and Sounds. Verbs and their forms. Cases and Prepositions. Phrases and Clauses. A contemporary short story. Selections from classical literature. Conversations from a movie. Selections from classical arts. A...
E-book, India, 2014. — 258 p. Котталам Джейяпандиян. Самоучитель тамильского языка: от классического до современного, литературного и разговорного (на англ. яз.) Letters and Sounds. Verbs and their forms. Cases and Prepositions. Phrases and Clauses. A contemporary short story. Selections from classical literature. Conversations from a movie. Selections from classical arts. A...
Флешкарты в формате PDF, источник - languagereef. 29с PDF
Написание деванагари + транскрипция. Предназначены для заучивания наизусть названий месяцев и времен года, а также дней недели на тамильском языке.
Издательство: Abt. Neusprachliche Südasienstudien, Südasien-Institut der Universität Heidelberg Год выпуска: 2014 Количество страниц: 85 Язык курса: немецкий Формат: PDF Томас Леманн. Учебник тамильского языка, Введение в современный письменный и разговорный тамильский язык. Том 1, Письмо и звуки. Новейшая версия одного из самых интересных учебников тамильского языка...
Издательство: Abt. Neusprachliche Südasienstudien, Südasien-Institut der Universität Heidelberg Год выпуска: 2014 Количество страниц: 339 Язык курса: немецкий Формат: PDF Томас Леманн. Учебник тамильского языка, Введение в современный письменный и разговорный тамильский язык. Том 2, Грамматика, упражнения, тексты и вокабулярий. Новейшая версия одного из самых интересных...
Издательство: Abt. Neusprachliche Südasienstudien, Südasien-Institut der Universität Heidelberg Год выпуска: 2014 Количество страниц: 88 Язык курса: немецкий Формат: PDF Томас Леманн. Учебник тамильского языка, Введение в современный письменный и разговорный тамильский язык. Том 3, Базовый тематический словарь. Новейшая версия одного из самых интересных учебников тамильского...
Abteilung Neusprachliche Südasienstudien, Südasien-Institut der Universität Heidelberg, 2020. — 145 S. Tamil Texts and Exercises to accompany Lehrbuch des Tamil I - Teil 2
1966. — 931 p. Target language: English Source languages: Tamil Tamil is among the most widely spoken of the Dravidian group of languages, with its center in Madras State in India. Tamil is the mother tongue of more than thirty five millions of people in India, Ceylon, and elsewhere in the world inhere there are overseas Indian settlements. Several varieties of the language are...
白水社 ー 2020/03/10 ー ISBN 9784560088456 ニューエクスプレスプラスシリーズ New Express Plus Textbook Series Author/ 宮本城 Publishing/ 白水社 Total Time/ 00:53:25 Tracks/ 81 会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ 成長著しいインドの多様な文化を知るために インド南部やスリランカなど、南アジアの広域で用いられる重要な言語。映画、音楽、舞踊など現地のディープな文化にアクセスしよう。 南アジアの重要な言語...
Tamil Language Study Association, 1980. — xv + 179 + xiv + 365 p. A Basic Tamil Reader and Grammar is intended to help the beginning student of Tamil acquire competence in the language as efficiently as possible by providing him/her as early as possible with accumulated successful experiences of reading Tamil.
London: W.H. Allen & Co, 1883. — 192 p. The Tamil is the vernacular speech of about ten millions of people, inhabiting the great plain of the Carnatic. The limits within which it prevails are thus defined in the Nannul (a standard native grammar): " The eastern boundary is the eastern sea (the Bay of Bengal), the southern boundary is Cape Comorin, the western boundary is the...
New Delhi: Asian Educational Services, 1982. — 124 p. Поуп Дж. У. Собрание учебных текстов на тамильском языке. Classical Prose. Business Tamil. Easy Stories. Pañcha-Tanthiram: Friendship's Gain. Magisterial Business: Cuthery Tamil. Petitions and Official Correspondence.
Джордж Углоу Поуп, "Тамильская проза, Книга для чтения". American Mission Press, Madras, 1859 — 232p. PDF Оригинальное издание книги для чтения на тамильском языке, написанной британским христианским миссионером, исследователем тамильского языка, телугу и санскрита преподобным Дж. У. Поупом. Сопровождающее издание к учебнику тамильского языка того же автора. Книга изначально...
Джордж Углоу Поуп, "Первые уроки тамильского, или полное введение в разговорный диалект этого языка, по методу Оллендорфа и Арнольда". American Mission Press, Madras, 1856 — 313p. PDF Первое издание учебника разговорного тамильского языка, написанного британским христианским миссионером, исследователем тамильского языка, телугу и санскрита преподобным Дж. У. Поупом. Учебник...
1955. — 142 р.
Languages: tamil/english.
Практический курс тамильского языка на тамильском языке со словарем к каждому уроку. Перевод слов дан на английском языке. Учебник подойдет всем, желающим овладеть тамильским языком.
Thirumakai Press, Chunnakam, 1941. — 106 p.
This new comprehensive Tamil-English-Tamil lexicon is compiled on a philological basis. In it all tamil words - and incidentally those of the other Dravidian dialects - together with morphological elements are traced to their roots or most elementary linguistic forms, - thus presenting a complete analysis of the Tamil language in...
Publisher: University of Texas Publication date: 2002 Number of pages: 225 This manual is an introduction to reading and writing the Tamil script. The manual employs the strategy of heightening pattern perception and contrastive observation. This manual is partially self-instructional in the sense that the manual will enable one to read and write the Tamil script. The sound...
Mysore: Central Institute of Indian Languages Press, 1979 - 873 pp.
The Intensive Course Series aims at imparting mainly a proficiency in the listening and speaking skills of the language learnt. The learning materials are presented in the script of the language throughout; in the beginning several lessons are presented in Devanagari as a prop. The books under this series do...
Central Institute of Indian Languages, Mysore, 2000. — 874 p. The present Intensive Course emphasizes listening and speaking skills. The Phonetic Reader, the Script Book, the Recall Vocabulary (semantically classified), the Hindi-Tamil Common Vocabulary and several other reading and writing materials envisaged by the Central Institute of Indian Languages for use in the basic...
Central Institute of Indian Languages, Mysore, 2000. — 874 p. The present Intensive Course emphasizes listening and speaking skills. The Phonetic Reader, the Script Book, the Recall Vocabulary (semantically classified), the Hindi-Tamil Common Vocabulary and several other reading and writing materials envisaged by the Central Institute of Indian Languages for use in the basic...
Publisher: UC Press Publication date: 1997 Pages: 210 The author comes from a Brahman Tamil family which settled in northern India. Similarly to many other members of the elite, she chose English as her preferred intellectual medium and she learned formal Tamil only once she left India. However, her multilingual background led her eventually to investigate tamilpparru, devotion...
Publisher: Massachusetts Institute of Technology Publication date: 1999 Number of pages: 146 A dissertation focusing on the syntax of Tamil. The main issues discussed are those concerning the TP internal and external structure.
Author: Harold Schiffman Date: 1975 Number of pages: 110 This self-instructional method for learning an intermediate level of Tamil is designed to follow an elementary level such as "Conversational Tamil." The material in this text concentrates on grammatical constructions not covered in that elementary text, particularly negatives of all kinds; in addition, this text uses the...
Assimil, 2002. — 653 p. — ISBN: 2-7005-0261-2. Le tamoul est l'une des plus anciennes langues du monde encore parlée aujourd'hui, et c'est actuellement la langue officielle et administrative de l'état. Le tamoul oral que vous apprendrez dans cette méthode est une forme de langue familière à presque tous les Tamouls, grâce à laquelle vous recevrez un accueil privilégié. Les...
Assimil, 2002. — 128 kkps. — ISBN: 2-7005-0261-2. Le tamoul est l'une des plus anciennes langues du monde encore parlée aujourd'hui, et c'est actuellement la langue officielle et administrative de l'état. Le tamoul oral que vous apprendrez dans cette méthode est une forme de langue familière à presque tous les Tamouls, grâce à laquelle vous recevrez un accueil privilégié. Les...
The Belknap Press of Harvard University Press, 2016. — 219 pages. — 978-0-674-97465-4. Spoken by eighty million people in South Asia and a diaspora that stretches across the globe, Tamil is one of the great world languages, and one of the few ancient languages that survives as a mother tongue for so many speakers. David Shulman presents a comprehensive cultural history of...
Publisher: Tamil Nadu Text Book Society Publication date: 2000 Number of pages: 60 Language:English/Tamil Thiru T.B. Siddalingaiah, a wellknown and erudite scholar, has brought out this book ‘ABC of Tamil’ and fulfilled a long-felt need. While writing this he had in view the grammatical peculiarities of the language as well as the difficulties in pronunciation and syntax...
Madras: The Guardian Press, 1914. — 428 p. Шриниваса Айянгар М. А. Тамильские этюды: история, язык, религия и литература тамилов (на англ. яз.) The Tamil People. The Tamil Castes. The Tamil Alphabet. The Place of Tamil in Philology. Periods of Tamil Literature. The Tamil Academies. The Ten Tens. The Vaishnava Saints. The Origin of Malayalam. Appendices.
Eurotalk, 2010. — 1h, 56 kbps.
Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Tamil from EuroTalk.
It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Rhythms put your mind painlessly to work: you don't even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music...
Central Institute of Indian Languages, 2010. — 336 p. The Southern Regional Language Centre (SRLC) Mysore, one of the seven RLCs of the CIIL, has been involved in the teaching of Tamil as second language (L2) to the non-Tamil graduate teachers of different disciplines. These teachers are mainly drawn from the schools rub by the Central, State, and Union Territory governments of...
Central Institute of Indian Languages, 2003. — 284 p. — (Central Institute of Indian Languages publication 490). The partial fulfilment of the objectives of the Institute, the Evaluation Unit has undertaken a series of Programmes not only to identify the thrust areas of requirement but also to develop specialized materials in those areas in various Indian languages. The...
International Institute of Tamil Studies, Adyar, Madras, 1980. — xvi, 660 pages. The present volume is an attempt to study the language and grammatical heritage of the Tamils. The papers presented are the proceedings of the seminar conducted by the International Institute of Tamil Studies for three days in August 1979. This comes as the third in a series of seminars conducted to...
Kazhakuttam—Trivandrum: National Research Publishing Company, 1973. — 155 p. Субрамониам В. И., Вирасвами В. Курс тамильского языка (на англ. яз.) Lessons 1—24. Appendix.
Author: Vasu Renganathan, University of Pennsylvania Publisher: South Asia Language Resource Center Publication date: 2011 (commercial publishing) Format / Quality: HTML+FLV files embedded Language:English/Tamil This site contains textual, audio, video and interactive exercise materials for beginning learners of Tamil who place themselves in one of the following different...
Author: Vasu Renganathan, University of Pennsylvania Publisher: South Asia Language Resource Center Publication date: 2011 (commercial publishing) Format / Quality: HTML+FLV files embedded Language:English/Tamil This site contains textual, audio, video and interactive exercise materials for beginning learners of Tamil who place themselves in one of the following different...
Author: Vasu Renganathan, University of Pennsylvania Publisher: South Asia Language Resource Center Publication date: 2011 (commercial publishing) Format / Quality: HTML+FLV files embedded Language:English/Tamil This site contains textual, audio, video and interactive exercise materials for beginning learners of Tamil who place themselves in one of the following different...
Author: Vasu Renganathan, University of Pennsylvania Publisher: South Asia Language Resource Center Publication date: 2011 (commercial publishing) Format / Quality: HTML+FLV files embedded Language:English/Tamil This site contains textual, audio, video and interactive exercise materials for beginning learners of Tamil who place themselves in one of the following different...
Author: Vasu Renganathan, University of Pennsylvania Publisher: South Asia Language Resource Center Publication date: 2011 (commercial publishing) Format / Quality: HTML+FLV files embedded Language:English/Tamil This site contains textual, audio, video and interactive exercise materials for beginning learners of Tamil who place themselves in one of the following different...
Author: Tamil Virtual Academy.
Number of pages: 336.
Материалы для подготовки к экзамену по тамильскому языку.
Книга состоит из уроков, каждый из которых включает небольшой текст или стихотворение, объяснение значения слов, которые в нем встречаются, и 4 упражнения к каждому уроку. Все на тамильском, только задания к упражнениям на английском.
Author: Tamil Virtual Academy.
Number of pages: 384.
Материалы для подготовки к экзамену по тамильскому языку.
Книга состоит из уроков, каждый из которых включает небольшой текст или стихотворение, объяснение значения слов, которые в нем встречаются, и 4 упражнения к каждому уроку. Все на тамильском, только задания к упражнениям на английском.
Author: Tamil Virtual Academy.
Number of pages: 375.
Материалы для подготовки к экзамену по тамильскому языку.
Книга состоит из уроков, каждый из которых включает небольшой текст или стихотворение, объяснение значения слов, которые в нем встречаются, и 4 упражнения к каждому уроку. Все на тамильском, только задания к упражнениям на английском.
Madurai: Madurai Kamaraj University, 1989. — 861 p.
Веллейваранан К. (ред.) Толкаппиям (на тамильск. яз.)
Толкаппиям, или Толхаппиям (там. தொலகாபபியம) — трактат по грамматике тамильского языка, признанный одним из самых древних произведений тамильской литературы. Датировка трактата имеет разные версии с разбросом от начала до конца I тыс. н. э. Определение авторства также...
London: E. Marlborough & Co., Ltd., 1906. — 96 p.
Викремасингхе де Силва М. Краткий самоучитель тамильского языка латинской графикой и с фонетической транскрипцией (на англ. яз.)
It is primarily intended to supply a working and practical knowledge of the language, for the benefit of those who have not the time or the inclination to master the grammar, and yet require to use...
Publisher: Tamil Nadu Text Book Society
Publication date: 2002
Number of pages: 40
ISBN: 9559776304
Language:English/Tamil
The present work is chiefly intended for the use of those who wish to acquire a knowledge of the grammar of colloquial Tamil within a comparatively short time, either Tor practical purposes or as the preliminary to a thorough study of the language.
М.: ИВЛ, 1962. — 83 с. Сбор и обработка материалов по тамильской диалектологии, представленных в данной работе, проводились автором на протяжении последних семи лет. В 1955 — 1957 гг. основным источником диалектологического материала служили занятия с преподавателями-тамилами, а также изучение некоторых произведений современной художественной литературы, в языке которых...
М.: ИВЛ, 1962. — 83 с. Сбор и обработка материалов по тамильской диалектологии, представленных в данной работе, проводились автором на протяжении последних семи лет. В 1955 — 1957 гг. основным источником диалектологического материала служили занятия с преподавателями-тамилами, а также изучение некоторых произведений современной художественной литературы, в языке которых...
М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 75 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). Предлагаемая вниманию читателя работа М.С.Андронова «Тамильский язык» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемых Институтом востоковедения Академии наук СССР. Тамильский язык принадлежит к дравидийской языковой семье. На дравидийских (дравидских) языках,...
М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 75 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). Предлагаемая вниманию читателя работа М.С.Андронова «Тамильский язык» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемых Институтом востоковедения Академии наук СССР. Тамильский язык принадлежит к дравидийской языковой семье. На дравидийских (дравидских) языках,...
М.: Всемирная Община Санатана Дхарма, 2018. — 136 с. Книга содержит оригинальные поэтические тексты, данные в тамильской графике, сопровожденные транскрипцией и русским переводом. Перевод со старотамильского и примечания Н. В. Гордийчука. Традиция сиддхов. Предисловие. О переводчике. От переводчика. Система транслитерации. Ахаппей ситтар. Идейкаттар. Кудамбей ситтар....
Прописи. Источник - languagereef. 1c PDF
Содержание - прописи для 13 гласных букв тамильского языка. Клетки с образцами для обводки букв , а дальше - без них. Предназначены длы распечатки и тренировки правильного написания букв.
2004. — 22 с.
Язык: тамильский
Прописи букв тамильского алфавита. Материал подойдет как для детей, так и для взрослых, желающих изучить тамильский язык.
Прописи. Источник - languagereef. 2c PDF
Содержание - прописи для 17 согласных букв языка тамильского. Клетки с образцами для обводки букв , а дальше - без них. Предназначены длы распечатки и тренировки правильного написания букв тамильского языка.
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы издательства, 1972. — 175 с. Работа С.Г.Рудина представляет собой последовательное и сжатое описание морфологического строя одного на важнейших дравидских языков. Первая часть работы посвящена определению понятия "слово” и рассмотрению критериев его выделения в тамильском языке. Вторая часть содержит собственно морфологическое...
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы издательства, 1972. — 175 с. Работа С.Г. Рудина представляет собой последовательное и сжатое описание морфологического строя одного на важнейших дравидских языков. Первая часть работы посвящена определению понятия "слово” и рассмотрению критериев его выделения в тамильском языке. Вторая часть содержит собственно морфологическое...
[Мадрас]: Тамиж Натты арасангам, 1965. 64 с., с ил.
Букварь и начальная книга для чтения для первого класса тамильских школ. В качестве материала для чтения, помимо чисто учебных текстов, приводятся произведения фольклора (детские песенки, потешки), а также первые строфы известнейшего дидактического произведения средневековой тамильской поэтессы Аувайяр "Аттичуди".
Москва: Просвещение, 1975. — 49 с.
Иллюстрированный букварь, изданный на тамильском языке во времена расцвета советско-индийской дружбы. Прекрасно подойдёт для начинающих изучать тамильский язык в качестве практикума по чтению и правописанию.
Комментарии
Useful links for learning Tamil language:
http://tamilo.com
Tamil Alphabet, Pronunciation, Lesson...
Tamil Script Learners Manual
Tamil Grammar in Easy English
A Reference Grammar Of Classical Tamil Poetry
Good luck:- :-)