Current World Economic Overview
Global growth appears to have improved in the third quarter (Q3) of 2005. The firming up of global economic activity during the third quarter of 2005 and its broadening ambit suggests that the global growth could reach a level higher than the average for the period 1990-2004. For 2006, the International Monetary Fund (IMF) has projected world...
Russia’s economy: Unsustainable support (Financial Times, март 2012) - Российская экономика: нежизнеспособная поддержка. - 7 с.
Качественный перевод, не компьютерный.
The title of article is «Wolves at the door». The author of the article is Robert Tomlison. It was published in The Economist print edition (Nov 6th 2008). The article reviews the economic crisis in the USA. It inspects the problem of the economic crisis: financial crisis, foreclosures, recession, unemployment.
Приведено: статья на языке оригинала, перевод, аннотация и словарь.
Статьи взяты с официального сайта Russia Today. Перевод ручной. Количество знаков (с оригиналами) 79 тыс. . Список статей: . Balancing inflation and the rouble. Cherkizovo starts construction of Lipetsk mega poultry plant. excise hikes and grain prices leave beer drinkers looking for change. East-West to bridge the digital divide. The West Must Not Turn Its Back on Russia....
Ручной перевод тем "Экономическая среда", "Измерения экономической активности", "Проблемы экономики". Примерно 8000 знаков плюс словарь экономических терминов по этим статьям. Окончания слов соответствуют падежам.
Тексты на английском языке на различные тематики с переводами. Prices and Consumer Incomes. The Puritan Migration: Albion's Seed Sets Sail. System bus. Education in Russia (5 текстов). Computer crimes. The first hackers. The early years. Пример: More and more the operations of our businesses, governments, and financial institutions are controlled by information that exists only...
Экономические тексты. Темы: потребительский выбор, цены и предложения, структура рынка и конкуренция, монополия, рынок рабочий силы, поставка рабочей силы, факторы производства.
Чем текущая уборка номеров в отеле отличается от генеральной? Десять принципов по генеральной уборке номера отеля сохранят ваши инвестиции и продлят потенциал их доходности.
АТСУ, Днепропетровск (Украина), 2012г. Сборник текстов для подготовки к устному экзамену по английскому языку. Специальность - Менеджмент внешнеэкономической деятельности. Ukraine. Great Britain. The USA. Definition of management. Levels of management. Functions of managers. The managerial job. Leadership and leaderships styles. Problems of environment. Eating habits. Tariffs...
16 текстов на экономическую тематику. Economy, Human Needs, Money, Human Labour, Entepreneurs, Small Business, Market, Credit System, Chinese Economy, Economic Activity, Views of the World, Management, Forecasting, Management Revolution, What is Management, Knowledge.
16 текстов на экономическую тематику. Economy, Human Needs, Money, Human Labour, Entepreneurs, Small Business, Market, Credit System, Chinese Economy, Economic Activity, Views of the World, Management, Forecasting, Management Revolution, What is Management, Knowledge.
Тема: Экономика. Ручной (не ПРОМТовский) перевод! В англоязычном тексте знаков: Без пробелов – 19914, с пробелами – 23785. В русскоязычном тексте: Без пробелов – 19944, с пробелами – 23045. Текст переведен ПРОМТОМ (/file/45199/), затем исправлен вручную. Пример: After two centuries, Adam Smith remains a towering figure in the history of economic thought. Known primarily for a...
Содержатся следующие статьи: Aspris A., Frino A., Lepone A. The Impact of Market Maker Competition on Market Quality: Evidence from an Options Exchange // Australasian Accounting Business and Finance Journal, Vol. 6 (5), pp. 23–46, 2012. Brimble M., Vyvyan V., Ng C. Belief and Investing: Preferences and Attitudes of the Faithful // Australasian Accounting Business and Finance...
13 тем (топиков) на экономическую тематику с качественным ручным переводом, 32 стр., 2012 год.
Список тем:
Monetary policy. Would the Fed cut rates? (Денежно-кредитная политика. Будет ли сокращение ставки ФРС?);
Defining Economics (Что такое экономика?);
The Role of Government in the Economy (Роль Правительства в экономике);
Russia's economy (Экономика России);
Competition...
Около 148 000 символов. Business Week (США): Ху Цзинтао: китайский Горбачев? Россия станет новой Саудовской Аравией? Огромный спрос на российские облигации. Процветающий российский рынок ценных бумаг. Российские и иностранные банки пытаются завоевать доверие среднего класса. Через 5 лет после великого обвала рубля экономика страны бурно развивается. Но как сильно в...
Russians spend it while they’ve got it (Financial Times, август 2012 ) - Россияне тратят деньги, пока они есть. - 6 стр.
Перевод качественный, не компьютерный.
Текст 1: тема - экономика. Текст 2: тема - культура. Текст 3: тема - международные отношения. Текст 4: тема - туризм. Качественный перевод на русский язык. Тексты-оригиналы высокого уровня сложности. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ перевод.
5 000 знаков. Статья на английском языке с переводом.
Статья от 10 сентября 2015 г.
Russia's Financial System: How Vulnerable? ("The National Interest", США) - Российская финансовая система: насколько она уязвима? - 6 стр.
Перевод качественный, не компьютерный.
Ручной перевод статьи "Экономические системы" из учебного пособия "Английский для студентов экономических факультетов", авторы Воронцова И. И., Ильина А. К., Момджи Ю. В.
Ручной перевод статьи "Инфляция" из учебного пособия "Английский для студентов экономических факультетов", авторы Воронцова И. И., Ильина А. К., Момджи Ю. В.
Часть маркетингового исследования рынка общественного питания: Сегменты рынка в сфере общественного питания: Коммерческая деятельность в сфере общественного питания (Отдельно стоящие рестораны и кафе, семейные рестораны, кафе быстрого питания, рестораны в отелях и гостиницах); Некоммерческая деятельность в сфере оказания услуг общественного питания - организация питания в:...
Describes how the North Carolina Community College System (NCCCS) used a task force to begin addressing the challenges and opportunities associated with distance-learning technology. Creation of the Distance Learning Task Force; Key issues associated with distance learning which were addressed by task force's study; Suggestions for future research (34,600 знаков)
Focuses on the quality movement in education in the United States. Assumptions; All student can learn and succeed; Education initiatives; Grades should be eliminated; Excellence as defined and actively pursued; Educational system as interdependent. (20,500 знаков)
Antipoverty movements have generated many little or near basic
income guarantee (BIG) proposals. Most theorists discussing BIG posit a full-fledged
universal grant that entirely satisfies the core value guiding their theory. Debates are
conducted about feasibility, desirability and rival values. This article looks into
particular considerations that need to be made when...
Статья: 1 Правильно ориентируемый бюджет,
2. Заработная плата, о которой забывают
Социальный аспект бюджета проекта является полностью инерционным. В этом году, например, запланировано увеличить заработную плату с 1 октября, в то время как никакие такие увеличения не предсказаны в течение следующего года.
Понятие Бизнес цикла, теории (внутренние, внешние), теория Кондратьева, как избежать бизнес цикла.
Слов: 986
Символов с пробелами: 6 445
Символов без пробелов: 5 462
Презентация на тему "Бизнес Английский". В данной работе рассматривается понятие стиля, выделяются стили английского языка, разница между ними и особенности бизнес стиля.
Перевод статьи Check China’s Financial Investments in the U.S. // The Wall Street Journal, 21.02.2017. - Нужно проверить китайские инвестиции в Соединенные Штаты.
Экономическая статья на английском языке с переводом (15000 знаков, 2300 слов). Авторы статьи - Saul Estrin, Klaus E. Meyer, Maria Bytchkova. Paper written as a chapter in M.C. Casson et al. (ed) "The Oxford Handbook of Entrepreneurship, forthcoming" (Oxford University Press, 2005). Перевод выполнен в 2010 г. Также добавлен словарь примерно на 50 слов. The establishment and...
The previous forecast of the Center for Macroeconomic Research (CMR) for 2010-2012 was prepared in August 2009 and captured generally correct dynamics of the main macroeconomic indices for the current year.
Presents an overview of the educational voucher system in the United States. How the program provides families with public funds to be used at the public or private school of their choice; How the program gives parents better control over the education that their child receives; Details of the voucher program in Cleveland, Ohio and Milwaukee, Wisconsin. (46,500 знаков)
Discusses the lawsuit filed by the Campaign for Fiscal Equity (CFE) against the State of New York on the legality of the state's school finance system. History of CFE; Details on the finance system; Considerations for an effective educational system. (16,900 знаков)
Presents a description of the historical method of research and demonstrates its usefulness for generating knowledge about marketing phenomena. Stages of the historical method; Analysis of long-term market share-stability. (49,600 знаков)
Перевод статьи "Is it fair to blame fair value acconting for the financial crisis" с Harvard Business Review | November 2009, перевод с англ. на укр. , 10 страниц перевода (19 473 знаков с пробелами)
For starters, let us consider the year 2005. At that time, Russia's exports exceeded $250 billion. The owners of these resources - exporters - sold about $220 billion on the domestic market, at a rate of about 27 rubles per $1, thus receiving about 6 trillion rubles as a result.
Возьмем для примера 2005 год. Экспорт России превысил 250 млрд. долларов. Владельцы этих средств -...
Provides insights on labor market strategies and adult education i Europe. Trends in education and training needs; Strategies and policies; Implications of adult education developments in Italy (20,500 знаков)
Publisher: Hodder The most important issues: The book takes place on the trading floor of an investment bank Salomon Brothers. Liar's Poker include two different stories, which are not in chronological order. The first part is autobiographical. Lewis tell about his college education and his hiring by Salomon Brothers in 1984. This part of the book gives a Lewis account of how...
5 переведённых текстов из журнала "Macmillan Guid to Economics"
1. Макроэкономика (Macroeconomics), стр. 61 , UNIT 12
2. Деньги (Money), стр.67, UNIT 13
3. Банки (Banks), стр.69, UNIT 13
4. Инфляция (Inflation), стр. 82, UNIT 16
5. Безработица (Unemployment), стр. 84, UNIT 16
Macmillan Guide to Economics, Unit 1
3 оригинальных текста + перевод (ручной, не машинный)
1. What does economics study? - Что изучает экономика?
2. What are microeconomics and macroeconomics? - Что такое микроэкономика и макроэкономика?
3. History of economic thought - История экономической мысли
Топики на темы, представленные в англ. учебнике Market Leader. Intermediate.
№ 1 Globalisation (what do globalisation do more harm or good? ).
№ 2 Brands (what is branding and why do we need brands? ).
№ 3 Travel (travelling as a lifestyle of every modern person; + and -).
№ 4 Advertising (the role of advertisements in our life; main types).
№ 5 Employment (how to select the...
States that the authors synthesize extant knowledge on the subject of market orientation and provide a foundation for the future research by clarifying the construct's domain. Methods; Profitability; Customer focus; Coordination of marketing (63,200 знаков)
Market relations in Latvian economy increasingly develop in the field of education. Education becomes a special product and people must know how to sell and how to buy it. Graduates’ ability to fit labour market requirements is an important indicator of education quality. Consequently, the education product should meet labour market requirements. Market research data show that...
Comments on Harvard Business School professor Raymond R. Burke's paper `The Virtual Store: A New Tool for Consumer Research'. Impact of point-of-purchase factors on consumer behavior; Changes in product categories; Impact of price promotions on choice. (6,000 знаков)
Presents market information firms that offer beverage clients product specific category-based data. Beverage companies' reliance on market research to identify consumer buying trends, track sales and measure category growth; Efficient Market Services' New Product Tracking Service; FIND/SVP consulting and research firm; More. (6,000 знаков)
Compares the different market research services offered by various providers. Alliance Research Inc. ; Barry Leeds & Associates Inc. ; Financial Shares Corp. ; The Melior Group; Meyers Research Center; Questar Data Systems; Retail Planning Associates L.P. ; Smartline; The Whittle Group Incorporated. (17.700 знаков)
Opinion. Discusses the advantage and disadvantages of market research on business enterprises. Impact of results of market surveys on marketing decision of business; Inability to produce accurate results. (6,350 знаков)
Понятие рынка, основные характеристики рыночных структур, стратегии развития рынка, типы рынков (олигополия, монополия, монополистическая конкуренция, совершенная конкуренция).
Слов: 1 332
Marketing (the rule of 4 P-s (product, price, promotion and place) which forms the bases of market in mix; keys to successful marketing; marketing campaigns).
Organisation of good working environments (people's motivation; rules of organising of good working conditions for employeers).
Planning (rules of planning for successful business).
Strategy (what a company should...
Marketing is the cornerstone discipline of some of the most successful companies in America and a discipline of growing interest to companies and nonprofit organizations throughout the world. All organizations face the problem of how to increase value for target markets that are undergoing continuously changing needs and wants. Organizations must thoughtfully define their...
Over the last decades the quantitative research based on Operations
Research and Management Science (OR/MS) approaches has become one of the
leading research paradigms in marketing. The aim of this article is, to give the reader
of this special issue an overview of recent publications in OR/MS based marketing
research. Its basis is a literature review of quantitative marketing...
Highlights a study which examined the influence of `process-focused' predictor variables associated with marketing a marriage education (ME) workshop experience on the criterion variable of participants' overall satisfaction with the workshop experience. How the study was conducted; Result of descriptive and comparisons of mean analyses; Correlation and stepwise regression...
Discusses the requirements for marketing research. Integrated Motivational Dissonance Concretization (IMDC) analytic technique; Trend towards the use of computer multivariate analysis programs; Reliance of technology on the quality of data inputs and the validity of its internal assumptions. (4,700 знаков)
Presents information on computer telephony and interactive voice (IVR) strategies. Definition of computer telephony; Brief information on Interactive Voice Response (IVR); Prerequisites of IVR implementation; Integrated marketing with IVR for retailers; Retail benefits of IVR; Rules in telemarketing while using any IVR application; Purchase orders and customer service; Conclusion....
I investigate the effects of differences in market context and governance
arrangements on undergraduate education and separately budgeted research at both
public and private universities. Public universities faced with little competition and
universities that rely heavily on government subsidies relative to tuition tend to have
larger undergraduate enrollments, fewer small...
Текст на 10.000 символов, перевод, аннотация/рецензия, словарь, 5 вопросов к тексту. В тексте выделены предложения с причастным оборотом и страдательным залогом. Статья взята из журнала "Inbound Logistics"
СГТУ, 2013
Discusses the uses of scores from the National Assessment of Educational Progress (NAEP) in the United States. Difference in educational resources provided by states; Adjustment of scores for demographic factors; Obtaining equitable distribution of funding; Based on report by Glen Robinson and David Brandon entitled `NAEP Test Scores: Should They Be Used to Compare and Rank State...
Under what I call Near-Universal Basic Income, or NUBI, everyone receives a high level of basic income, except for the rich. NUBI is therefore only nearuniversal and it requires means-testing. It is an economic hybrid: a cross between Universal Basic Income (UBI) and conservative social relief. My thesis is that if standard considerations that are often advanced to support UBI...
Evaluates the arguments that have led relativists, social constructionists, subjectivists, and humanists to deny the possibility of objectivity in marketing research. Subjectivity of social science; Logical empiricist and historical relativist views; Linguistic relativism; Paradigm incommensurability; Theories as undetermined by facts; Psychology of perception; Epistemically...
This book is an excellent introduction and guide to derivatives. It's also a good reference - there's enough information so that you probably won't feel you need to buy another, deeper book.
The emphasis is on a description of the various products, as well as how to price them. The emphasis stays on the theory of pricing, rather than delving right down into computer algorithms,...
Argues that because of the reciprocal interrelationships between identity and image, organizational identity is better viewed as a relatively fluid and unstable concept. Overview on several studies on identity and image; Definition of identity according to Albert and Whetten; Durability of identity contained in the stability of the labels used by organization members. (61,500...
This article presents the author's comments on a work about employee ownership and the changing employment relationship. Professors Rousseau and Shperling argue that the increase in labor mobility and the changing nature of jobs have rendered traditional worker-employer relationships less effective. Specifically, seniority-based rewards have become less effective owing to the...
Details the findings of a study that used factor analysis to identify key factors specifically related to quality in higher education from the viewpoint of students. Gronroos' conceptual model of service quality; Students as key consumers of institutions of higher educations; Diversity of the educational experience; Ease of access and use of facilities; Personalized interaction;...
Presents discussions on quality education. Details on the perspectives which emerged during the discussions; Reference of examination-oriented education; Comparison of basic education and the production of raw steel. (6,700 знаков)
This paper explores the link between quality, cost and concentration. Using concentration
and cost data and product quality indicators for 2,244 products in over eighty industries in 1997
and 2002 in the US, a two-stage, ordered probit, random effects estimation explores the impact
of concentration and cost on quality. The results demonstrate that overall market concentration...
Статья. The Journal of Marketing, Vol. 58, №2, 1994, pp. 45-55
Outlines a conceptual framework for analyzing differences in competitive marketing behavior of businesses in established industrial markets. Distinction between retaliatory and cooperative marketing behavior; Structural characteristics of the served markets and the cooperative positions of businesses; Models to...
Экономическая Статья 5000 знаков + перевод Russian industrial production grew at the fastest pace in two months in July, beating economist forecasts as manufacturing accelerated. Output at factories, mines and utilities expanded 3.4 percent from a year earlier, up from 1.9 percent in June, the Federal Statistics Service in Moscow said by e-mail today. The median of 15 estimates...
Discusses six myths of market research and their corresponding realities. Determination of successful products and services; Efficiency and cost-effectiveness as a management tool; Statistical and methodological tool; Neutrality in scientific process and results; Closeness to customer; Way for breakthrough products and services; Alternative possibilities. (12,600 знаков)
Focuses on the concept of social capital in management practices in the United States. Definition of social capital; Benefits and risks of social capital; Discussion on the contingencies of the concept. (68,700 знаков)
Экономическая статья на английском с переводом на русский, реферат и аннотация статьи на английском и на русском языках, лексические аспекты перевода, грамматические аспекты перевода, глоссарий
The current crisis has triggered significant debate concerning economic theory and policy. Largely absent from this debate is an informed discussion of the methods used by economists in analysing the economy and formulating their proposals. But method matters. Here I argue that current academic research practices need to be transformed before real insight can be achieved....
Текст 5000 (экономический) + перевод.
On Monday, the Central Bank of Russia fixed the dollar's official rate at 26.20 rubles. Thus, the dollar lost 16 kopeks last week, and has since continued its free fall. В понедельник Центробанк установил официальный курс на уровне 26,36 рубля за доллар. Американская валюта сразу потеряла в цене 15 копеек. В последующие дни падение...
Editorial. Focuses on the future of research in marketing. Nature of science as related to marketing; Empirical generalizations; Marketing science; Diffusion of new products; Response models; Strategy studies. (21,800 знаков)
The topic of employee motivation plays a central role in the field of management-both practically and theoretically. Managers see motivation as an integral part of the performance equation at all levels, while organizational researchers see it as a fundamental building block in the development of useful theories of effective management practice. Indeed, the topic of motivation...
The paper examines the development of central bank policy prior to and during the recent financial crisis. The argument is made that it contained multiple failures that not only generated constraints on adequately identifying and addressing the crisis but also contributed to that crisis. Those failures derived from a combination of theory and institutional practice. Specifically...
The emergence of service offshoring places competitiveness at the centre of the discussion on
international trade and business. Service competitiveness factors remain a field that is largely unexplored. This paper addresses the role of cost related factors explaining service competitiveness.
It empirically tests trade performance of 15 European countries in 8 service markets in...
Перевод статьи Trump cheerleading boosts investment in Russia // Financial Times, 05.02.2017. - Инвестиции в Россию выросли благодаря поддержке Трампа.
Reviews the development of the relativist views on truth and discusses a philosophy of science and scientific relativism that retains truth as the overriding objective of theory and research. Marketing's crisis literature; More. (58,900 знаков)
Understanding Capitalism: Wages and Labor Markets - часть диссертации, ручной перевод на русский язык, 22500 знаков. Объяснение понятия капитализм с цитатами и примерами известных экономистов
Москва, Мгоу, кафедра международных отношений. Текст по маркетингу Understanding marketing. Текст на английском (15000 знаков) с переводом на русский язык. Содержание: What is marketing? The core marketing concepts the marketing mix
What exactly is marketing and why is it important to you as an entrepreneur? Что такое маркетинг? Что же такое маркетинг и почему это важно для вас, как предпринимателя?
УГАТУ, Экономика, финансы, менеджмент: Методические указания. (часть 1); Уфа, 2003, 43с.
Содержит тексты:
The individual and Society.
Management.
Money.
Functions of money.
The structure and functions of a bank.
Banking and monetary policy.
Interest Rates.
Types of Accounts.
Экономическая система,
экономика Украины,
цены,
формы коммерческих организаций,
факторы производства,
спрос,
рынки и рыночные структуры,
налогообложение,
деньги.
Файл состоит из контракта на английском языке с переводом на украинский язык.
Реквизиты:
"Брайтон, Англія 10 квітня, 1997p. ".
Предмет Контракту.
Ціни і загальна сума Контракту.
Срок поставки.
Умови оплати.
Технічна документація.
Гарантія якості обладнання.
Пакування.
Маркування.
Інструкції і повідомлення.
про відвантаження.
Страхування.
Санкції.
Форс-мажор....
Перевод статей из англоязычных источников. Работа представлена в форме двухразделов: 1 - собственно статьи, 2 - перевод статей по порядку. Включает в себя следующие работы: ENGLISH ARTICLES 1. U.S. Companies Worry About Effect of Russia Joining WTO 2. Life after the WTO 3. Changing the trade rules 4. Sub-committee on least-developed countries 5. Is the WTO a sinking ship? 6....
Соглашение. 26 страниц. Соглашение на английском и русском языках. Отличное пособие для всех, кто специализируется на экономических переводах. Соглашение насыщено финансовыми/банковскими терминами на английском языке и их эквивалентами на русском. Данный файл будет полезен, как переводчикам, так и экономистам/юристам, занимающимся составлением соглашений на английском языке.
Г. Брянск, 21с., 2014 г.
Содержит перевод 5 статей взятых из Интернет-журнала "Psychology today":
The 3 leadership behaviors that make your employees feel fulfilled
signs you'Re expecting more from employees than they can give
how to motivate employees in less than 5 minutes
why happiness is your secret to productivity
why your employees need to make more mistakes
THE IDENTIFICATION OF BEST PRACTICE - 2003, 25 стр. Файл содержит только перевод, оригинал текста в формате PDF, находиться по первой же ссылке при поиске по названию. Перевод качественный, прилагается словарь терминов.
К/Р из 5 текстов взятых из сборника Устинова Н. А.
Read the text and do the tasks that follow. (SOME ADVICE FOR BUSINESS LEADERS).
Read the article and answer the questions below. (THE RICHEST MAN IN THE WORLD).
Read the text and answer the questions that follow. (INSTANT COFFEE).
Read the article and do the tasks that follow. (SOME TIPS ON STARTING YOUR BUSINESS).
Read the...
ЯГТУ; 080502; 4 курс. В работе представлены переводы английских экономических статей (Journal of Business). Переводы: дословный (10-ти страниц англ. текста) и реферативный (30-ти стр. англ. текста - 6 страниц русского). Тематика статей: связь логистики и НИОКР на предприятии; влияние кризиса на строительную отрасль и др.
Внутри оригиналы статей, их переводы и источники.
7 статей с официального сайта "Financial Times":
Loan rates point to Eurozone fractures - 3 сентября 2012.
Obama poised to lay out his vision - 3 сентября 2012.
Merkel to warn UK on Europe budget veto - 21 октября 2012.
Japanese exports hit by China dispute - 22 октября 2012.
Price worries as Windows 8 launch looms - 21...
ЮУрГУ, г. Челябинск, РФ, 2012, 20 страниц, 40 000 знаков
Английский язык в профессиональной деятельности, описывается работа менеджера, основные функции менеджмента, раскрывается стратегическое планирование, СВОТ-анализ, приводятся примеры.
Так же прилагается профессиональный перевод.
Изд-во «Янтарный сказ», 2006
Учебное пособие по изучению английского языка предназначено для студентов, изучающих менеджмент, руководителей фирм и широкого круга интересующихся вопросами управления.
Ділова англійська мова. Навчальний посібник для студентів економічних спеціальностей вищих навчальних закладів. – К.: Європейський університет, 2005. - 110 с.
Навчальний посібник призначений для студентів економічних спеціальностей ВНЗ та містить оригінальні тексти, що висвітлюють основні аспекти економіки. Студентам пропонуються різноманітні завдання, що спрямовані на розвиток...
Статьи для перевода:
Tobacco company bans smoking in the office
7 ways to save on holiday gift shopping
Cash has its chips as we all go mobile or ‘contactless’
235 стр. Статьи и тексты для экономистов на английском языке с переводом. Тема: экономика, банки, кредиты. Представлены следующие материалы: Экономическая среда Измерение экономической активности проблемы экономики Налоги (лексика и терминология на английском) Большая статья из Wikipedia об облигациях О бухучете и бухгалтерах (1) с подробным разбором лексики О бухучете и...
68 стр. Статьи и тексты для экономистов на английском языке с переводом. Тема: экономика, банки, кредиты. Представлены следующие материалы: Налоги (лексика и терминология на английском) Большая статья из Wikipedia об облигациях О бухучете и бухгалтерах (1) с подробным разбором лексики О бухучете и бухгалтерах (2) с подробным разбором лексики Обязанности бухгалтера (с разбором...
Статьи по экономике на английском языке,в текстовом виде. Статьи с переводом.
1. Economy (Экономика)- 5359 знаков английского текста.
2. Economics in China (Экономика Китая) - 7402 знака английского текста.
3. Planned economy (Плановая экономика) - 16394 знака английского текста.
4. Career woman (Работающая женщина) - 3456 знаков английского текста.
Отчет по английскому языку. В папку входит экономический текст (14 стр), разделенные на небольшие тексты. Очень хороший перевод, ручной (18 стр), словарь, текст для пересказа, отдельно для чтения (1 стр) с переводом. 2007 год.
Пример:
The other economic factor that consumers must consider carefully in making their purchases of goods and services is their own level of income....
Отчет по английскому языку. В папку входит экономический текст (14 стр), разделенные на небольшие тексты. Очень хороший перевод, ручной (18 стр), словарь, текст для пересказа, отдельно для чтения (1 стр) с переводом. 2007 год.
Пример:
The other economic factor that consumers must consider carefully in making their purchases of goods and services is their own level of income....
Статья на английском языке по теме кризис евро занимает 15 страниц, примерно столько же занимает перевод на русский язык, плюс на 1 страницу небольшой словарь лексики наподобие Оксфордских словарей (словарь честно говоря так,"чтобы был", требует серьёзной доработки). Текст переводила сама, поэтому не исключены лексические ошибки. Внимательно читайте и переделывайте по своему...
Английский для кандидатского экзамена, для экономистов, 60 100 символов из архива ГПНТБ СО РАН. Тематика - управление трудом, персоналом. Статья на английском плюс перевод.
Russian Accounting.
Taxes.
Tax Rates.
Profit Tax.
Value Added Tax (VAT).
Unified Social Tax.
Group Accident Insurance.
Personal Income Tax.
Property Tax.
Simplified Taxation System.
Penalties and Fines.
Cash Payments.
Tax problems in connection with the foundation of a company.
Financing through shareholder loans.
Loss carry forward.
Start-up Cost.
VAT Refund...
Материалы для допуска к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку
текст 15000 бухгалтерский учет для понимания бизнес-процессов с переводом + 600 слов термины
МИРЭА 2013. Курс бизнес английского. Преподаватель: Ирина Михайловна. Тексты: Экономика благосостояния/Welfare Economics; Государственные доходы и расходы/Government revenue and spending; Деньги/Money; Банки/Banks; Налогово-бюджетная политика/Fiscal policy; Денежно-кредитная политика /Monetary Policy; Бизнес-цикл/ The business cycle.
Темы топиков:
Careers and employment (most important unspoken rules of career success; qualities and skills needed for a successful career; main rules of behaviour to get the job).
Change (company's and person's changes in the era of a globalised world; the role of managers in this process; "everything changes, everything moves").
Competition (3 main strategies to achieve...
М.: ГИС, 2006. - 312 с. Для студентов, магистров, аспирантов, научных работников. Уровень владения английским - Advanced. Пособие направлено на развитие навыков перевода и обсуждения значительных массивов экономической информации. Большое внимание уделяется формированию навыков реферативного перевода, что может быть полезным как будущим научным работникам, так и переводчикам,...
В данном тексте рассказывается о науке экономика. Кто создал и какое первое название было науки об экономике. Далее рассказывается про Адама Смита, когда он родился и умер, чем и как прославился, каких успехов достиг.
Перевод экономической статьи Стефани Фландерс от 12 апреля 2011 на тему инфляции. Также представлен вокабуляр и небольшое ревью. в английском варианте более 3000 знаков.
Файл содержит 4 экономических текста по 1 странице на английском с переводом и 2 общенаучных текста на английском с переводом. Также по 1 странице (ручной перевод). Темы текстов: Patterns of foreign trade (структура внешней торговли) "Positive" market segmentation ("Позитивная" сегментация рынка) Entrepreneurship (Предпринимательство) Factors affecting demand (Факторы, влияющие...
Собрание текстов на английском языке с переводом на экономические темы. Основная тема - налогообложение. 13 листов текста на английском языке, 14 листов перевода.
Темы: 1) Credit & Collection. 2) Economic systems. 3) Main economic laws and Mixed economies. 4) Supply. 5)The financial control of the business.
Все тексты переведены, кроме The financial control of the business. Для перевода использовал PROMT 9.0
Тексты.
Competition.
History of Money.
Macroeconomics.
Monopolies.
Personal Finances.
Starting a Career.
Text A On Higher Education.
Supply and Demand.
Text В Taxes.
Text В. The Role of Government in the Economy.
The modern market economy.
The Budget.
There are many ways.
The Nation's Economy.
Статья на английском с переводом. Текст про экономический кризис 20 века - про "Великую депрессию", современных последствиях и нынешнем экономическом кризисе
Экономический текст на английском языке без перевода. 9 000 знаков. "Economy of Germany"
Россия, В. Новгород, 3 стр, 2011
Содержание:
Financial Services
Investments
Labour force
Комментарии