Studentlitteratur AB, 2003. — 218 p. — ISBN 9144027990.
This book exemplifies, analyses and describes different types of figurative meanings, or tropes, and rhythmical schemes in natural verbal language. It should be of interest to anyone who looks for linguistically oriented information about these questions. The book focuses on figurative language in Standard English, but the...
Ташкент: Фан ва технологиялар, 2011. — 72 с. В пособии представлены фразеологические единицы английского и узбекского языков. В данном методическом пособии студент найдет множество удивительных и красочных фразеологизмов талантливого английского народа и ознакомится с их содержанием на узбекском языке. В фразеологизмах можно увидеть все жизненные проблемы, отражающие труд,...
Ленинград: Ленинградский государственный университет, 1963. — 208 c. Настоящая книга представляет собой сокращенную редакцию докторской диссертации автора. В ней излагается обобщающая теория английской фразеологии, построенная на новых, впервые вводимых автором принципах трактовки языкового материала. В книге применен контекстологический метод анализа словесных сочетаний,...
Ленинград: Ленинградский государственный университет, 1963. — 208 c. Настоящая книга представляет собой сокращенную редакцию докторской диссертации автора. В ней излагается обобщающая теория английской фразеологии, построенная на новых, впервые вводимых автором принципах трактовки языкового материала. В книге применен контекстологический метод анализа словесных сочетаний,...
2-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 2009. — 208 с. — ISBN: 978-5-06-005619-8. В пособии рассматриваются проблемы функционально-стилистической дифференциации фразеологических единиц английского языка, проблемы их значения, их прагматический потенциал, а также способы перевода на русский язык. Настоящая книга — первое учебное пособие по спецкурсу, в котором рассказано об...
2-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 2009. — 208 с. — ISBN: 978-5-06-005619-8. В пособии рассматриваются проблемы функционально-стилистической дифференциации фразеологических единиц английского языка, проблемы их значения, их прагматический потенциал, а также способы перевода на русский язык. Настоящая книга — первое учебное пособие по спецкурсу, в котором рассказано об...
Учебно-методическое пособие для студентов отделения романо-германской филологии. — Казань: Казанский гос. ун-т, 2004. — 27 с.
Целью данного пособия является ознакомление студентов с межъязыковой фразеологической эквивалентностью, способами перевода лакунарных ФЕ и научить их выбирать наиболее адекватный способ перевода ФЕ в каждом отдельном случае. В пособии также дается...
Оцифровка - Dmitry7.
М.: Высшая школа, 1970. – 344 с.
Книга посвящена важнейшим вопросам английской фразеологии. На основе анализа большого фактического материала в ней дается научное обоснование английской фразеологии как лингвистической дисциплины. Автором разработаны метод изучения фразеологических единиц – метод фразеологической идентификации, проблема устойчивости...
М.: Высшая школа, 1970. – 344 с. Книга посвящена важнейшим вопросам английской фразеологии. На основе анализа большого фактического материала в ней дается научное обоснование английской фразеологии как лингвистической дисциплины. Автором разработаны метод изучения фразеологических единиц – метод фразеологической идентификации, проблема устойчивости фразеологических единиц и...
Курс фразеологии современного английского языка: Учебное пособие.
Рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) - иностранный язык.
В учебном пособии наиболее полно представлена теория фразеологии английского языка А. В. Кунина, являющейся в...
Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. — 2-е изд., перераб. — М.: Высшая школа, Дубна: Феникс, 1996. — 381 с. Изложение теоретических проблем фразеологии сочетается в учебнике с описанием фразеологического фонда современного английского языка и методов его изучения. Особое внимание уделяется проблемам устойчивости фразеологизмов, их семантики, структурного и компонентного состава. а...
Издательство: Международные отношения. 1972 г. - 289 с.
Данная книга является первым опытом систематизированного описания фразеологии современного английского языка. Многочисленные кандидатские диссертации и две докторские по английской фразеологии значительно облегчили работу автора. Весьма полезными были книга Л. П. Смита и ряд английских словарей, особенно Большой Оксфордский...
М.: Международные отношения. 1972. — 288 с. Данная книга является первым опытом систематизированного описания фразеологии современного английского языка. Многочисленные кандидатские диссертации и две докторские по английской фразеологии значительно облегчили работу автора. Весьма полезными были книга Л. П. Смита и ряд английских словарей, особенно Большой Оксфордский и...
Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. – 2-е изд., перераб. – М.: Высш. шк., Дубна: Изд. центр "Феникс", 1996 - 381 с.
Изложение теоретических проблем фразеологии сочетается в учебнике с описанием фразеологического фонда современного английского языка и методов его изучения. Особое внимание уделяется проблемам устойчивости фразеологизмов, их семантики, структурного и компонентного...
Учебное пособие. Москва: Московский Государственный университет, 1986. — 101 с. Учебное пособие посвящено проблемам современной фразеологии как раздела языкознания, изучающего процессы создания и развития сложных многоэлементных единств — словосочетаний, аналитических форм и фразеологических единиц. Одним из важнейших достижений языкознания является разработка проблем,...
Учебное пособие. Москва: Московский Государственный университет, 1986. — 101 с. Учебное пособие посвящено проблемам современной фразеологии как раздела языкознания, изучающего процессы создания и развития сложных многоэлементных единств — словосочетаний, аналитических форм и фразеологических единиц. Одним из важнейших достижений языкознания является разработка проблем,...
М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2003. — 558 с.
Книга может служить как учебным пособием по развитию навыков использования английской фразеологии в литературной и разговорной речи, так и справочником по фразеологическим оборотам и основным явлениям нормативной грамматики английского языка.
Комментарии