2010. – 59 p.
This workbook contains a selection of Cayuga language materials. Teachers might find these useful for making up language class drills and exercises.
The materials were provided Frances Froman, Elva Jamieson, Alfred Keye, and Lottie Keye. They were also compiled and formatted by Carrie Dyck, who takes responsibility for any spelling mistakes.
Ms. Memorial University of NL and Woodland Cultural Centre, 2014. — 192 p. Cayuga (Gayogo̲ho:nǫhnéha:ˀ, or Gayogo̲hó:nǫˀ for short, or Ǫgwehǫwéhne̲ha:ˀ) is most closely related to Seneca, and is also related to the other Northern Iroquoian languages of Mohawk, Oneida, Onondaga, and Tuscarora. Older Cayuga speakers frequently speak more than one Iroquoian language (as well as...
Berlin: Language Science Press, 2024. — xxxii, 1102 p. — (Estudios de Lingüística Amerindia 1). — ISBN 978-3-96110-434-5. This work describes the grammar of Gayogo̱hó:nǫˀ (Gayogo̱hó:nǫˀnéha:ˀ, Cayuga), an Ǫgwehǫ́weh (Iroquoian) language spoken at Six Nations, Ontario, Canada. Topics include Gayogo̱hó:nǫˀnéha:ˀ morphology (word formation); pronominal prefix selection,...
Ontario Native Literacy Coalition, 2018. — 26 p. — (Learning Through the Music of our People). Language translations by: Elan Henhawk, Lindsey Brooke Johnson. This project has been made possible in part by the Government of Canada. Ce project a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada, and Ontario Government. Indigenous language literacy and learning is an...
Brantford: Woodland Indian Cultural Educational Centre, 2005. — III, 524 p.
This spelling manual is a revised and expanded version of the description originally published in: Mithun, Marianne and Reg Henry. 1984. Watęwayę́stanih. A Cayuga teaching grammar. Brantford, Ontario: Woodland Indian Cultural Educational Centre. This version of the spelling manual has been modified for...
Комментарии