Мюнхен: Крайовий Комітет СУМ у Німеччині, 1953. — 320 с. Наша молодь на чужині читає українську пресу та займається самоосвітою. Під час читання й навчання вона натрапляє на багато незрозумілих або не цілком зрозумілих слів, особливо чужомовного походження. Звичайно, це творить інколи чималі труднощі для зрозуміння й засвоєння певного матеріялу, а де в кого навіть послаблює...
Мюнхен: Крайовий Комітет СУМ у Німеччині, 1953. — 320 с. Наша молодь на чужині читає українську пресу та займається самоосвітою. Під час читання й навчання вона натрапляє на багато незрозумілих або не цілком зрозумілих слів, особливо чужомовного походження. Звичайно, це творить інколи чималі труднощі для зрозуміння й засвоєння певного матеріялу, а де в кого навіть послаблює...
Київ: Наукова думка, 1982. — 632 с. Перший том словника містить слова на літери А — Г, у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів...
Київ: Наукова думка, 1982. — 632 с.
Перший том словника містить слова на літери А — Г, у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів...
Київ: Наукова думка, 1985. — 571 с.
Другий том словника містить слова Д - К (копці), у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів...
Київ: Наукова думка, 1985. — 571 с. Другий том словника містить слова Д - К (копці), у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів...
Київ: Наукова думка, 1985. — 571 с.
Другий том словника містить слова Д - К (копці), у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або вузькофахових термінів...
Київ: Наукова думка, 1989. — 552 с. — ISBN 5-12-001263-7.
Третій том словника містить слова на літери К (кора) - М, у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих...
Київ: Наукова думка, 1989. — 552 с. — ISBN: 5-12-001263-7. Третій том словника містить слова на літери К (кора) - М, у ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих...
Київ: Наукова думка, 2003. — 656 с. — ISBN: 966-00-0590-3. Четвертий том словника містить слова на літери Н – П. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або...
Київ: Наукова думка, 2003. — 656 с. — ISBN 966-00-0590-3.
Четвертий том словника містить слова на літери Н – П. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або...
Київ: Наукова думка, 2006. — 704 с. — ISBN 966-00-0785-X.
Пятий том словника містить слова на літери Р - Т. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або...
Київ: Наукова думка, 2006. — 704 с. — ISBN: 966-00-0785-X. Пятий том словника містить слова на літери Р - Т. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих або...
Київ: Наукова думка, 2012. — 568 с. — ISBN: 978-966-00-0197-8. Шостий том словника містить слова на літери У - Я. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих...
Київ: Наукова думка, 2012. — 568 с. — ISBN: 978-966-00-0197-8. Шостий том словника містить слова на літери У - Я. У ньому подається етимологія і характеризується стан етимологічної розробки всіх зафіксованих у XIX і XX ст. слів української літературної мови та діалектів, за винятком найрегулярніше утворюваних похідних форм, - пов'язаних із наведеними в словнику, і застарілих...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1979. — 365 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1979. — 365 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1982. — 400 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1982. — 400 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1988. — 416 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1988. — 416 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1995. — 557 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Третє видання. — Вінніпег: Волинь, 1995. — 557 с. Хоч словник був складений в приблизно 1933-1964 рр„ правопис у ньому частково відхилений від тих правописних норм, ідо, почавши з 1945 р., зобов'язують в Україні. (Це т. зв. „новий академічний правопис"). Правопис у цьому словнику також не цілком згідний з тією правописною системою, що була укладена конференцією українських...
Вінніпег: Українська Вільна Академія наук, 1972. - 968 с. Winnipeg: Ukrainian free Acadeny of Sciences, 1972. - 968 pages. Ukrainian / English This is the first printed etymological dictionary of the Ukrainian language by Jaroslav Rudnyc'kyj, published in English by parts from 1962 to 1977 (issues 1-16 for the letters А-Ж), which later were re-issued in two volumes with the...
Оттава: Українська Могилянсько-Мазепинська Академія наук - Товариство плекання рідної мови, 1982. - 1128 с. Ottawa: Ukrainain Mohylo-Mazepian Academy of Sciences, 1982. - 1128 pages. Ukrainian / English This is the first printed etymological dictionary of the Ukrainian language by Jaroslav Rudnyc'kyj, published in English by parts from 1962 to 1977 (issues 1-16 for the letters...
Вінніпег "Українська Вільна Академія Наук — Уван", 1972
Сміливий задум проф. Яр. Рудннцького. тримає й надалі першість в україністиці: заповіжений у Києві етимологічний словник української мови Р. Кравчука найближчим часом таки не зявиться, не зважаючи на проспекти ще з 1961 року та статті в радянській пресі.
Ол. Горбач, Франкфурт, Сучасність 4 (40 — 1964).
Українська могилянсько-Мазепинська академія наук-Товариство плекання рідної мови
distribution: Les ÉDitions de l'UniversitÉ D'Ottawa, 1982.
This is the first Slavic etymologicat dictionary yet to appear In English. It is the master work of. an internationally famous linguistic whose bibliography, published in 1961, listed 751 books, articles, reviews, translation and papers. All...
К. : Академперіодика, 2014. — 324 с.
Це перший у світовій лексикографії спеціальний етимологічний словник суфіксів. На основі здобутків сучасного порівняльно-історичного мово знавства висвітлено походження запозичених суфіксів і суфіксоїдів української мови. Словникова стаття містить тлумачення реєстрової одиниці, приклади її вживання, відповідники в інших слов’янських мовах,...
Київ: Наукова думка, 1985. — 256 с.
У словнику зібрано, історично, географічно і номенклатурно визначено, простежено в розвитку і взаємозв'язках з іншими утвореннями, етимологізовано та оформлено в лексикографічних статтях (їх понад 700) топонімікон, зафіксований до початку XIV ст. давньоруськими літописами у південній частині Київської Русі та на суміжних територіях (в межах...
К.: «Наукова думка», 1985. — 256 с. У словнику зібрано, історично, географічно і номенклатурно визначено, простежено в розвитку і взаємозв'язках з іншими утвореннями, етимологізовано та оформлено в лексикографічних статтях (їх понад 700) топонімікон, зафіксований до початку XIV ст. давньоруськими літописами у південній частині Київської Русі та на суміжних територіях (в межах...
Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2010. - 96 с. Етимологічний словник покликаний донести у цікавій формі золоте зерно сучасного слова до кожного читача. У словнику подані загадки, прислів'я, кросворди, казки, усмішки, крилаті вислови, що стосуються походження слів. Посібник побудований за тематичним принципом. У кінці словника подано алфавітний покажчик. Для учнів молодшого та...
Комментарии